Гадкий

Перевод слова

Варианты перевода слова гадкий на английский

Ugly [‘ʌɡli] — гадкий

  • ugly duckling — гадкий утёнок
  • ugly truth — гадкая правда
  • ugly fashion — гадкая мода

Repulsive [rɪ’pʌlsɪv] — отталкивающий

  • repulsive behavior — гадкое поведение
  • repulsive scene — гадкая сцена
  • repulsive taste — гадкий вкус

Disgusting [dɪs’ɡʌstɪŋ] — отвратительный

  • disgusting odor — гадкий запах
  • disgusting food — гадкая еда
  • disgusting habit — гадкая привычка

Grotesque [ɡrəʊ’tɛsk] — гротескный

  • grotesque figure — гадкая фигура
  • grotesque joke — гадкая шутка
  • grotesque scene — гадкая сцена

Основной перевод

Ugly

Часть речи

Прилагательное

Транскрипция

[ˈʌɡli] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот гадкий фильм оставил неприятное впечатление. — This ugly movie left an unpleasant impression.
  • Почему ты всегда выбираешь такие гадкие наряды? — Why do you always choose such ugly outfits?
  • Я нашел гадкое насекомое в своем доме. — I found an ugly insect in my house.
  • У него гадкий характер, все его избегают. — He has an ugly character; everyone avoids him.
  • Это было гадкое представление, не могу поверить, что я его посмотрел. — That was an ugly performance; I can’t believe I watched it.
  • Ты видела его гадкие комментарии в интернете? — Did you see his ugly comments online?
  • Гадкая погода испортила наш пикник. — The ugly weather ruined our picnic.
  • Мне неприятно разговаривать с такими гадкими людьми. — I feel uncomfortable talking to such ugly people.
  • Зачем ты купил эту гадкую игрушку? — Why did you buy this ugly toy?
  • Это было гадко — так с ним обращаться. — It was ugly to treat him that way.
  • Гадкая истина раскрылась на суде. — The ugly truth was revealed in court.
  • Как можно так гадко поступить с другом? — How can one act so ugly towards a friend?
  • Он написал гадкий отзыв о моем произведении. — He wrote an ugly review about my work.
  • Не позволяй гадким слухам сбить тебя с пути. — Don’t let ugly rumors derail you.
  • У него есть привычка гадко шутить над другими. — He has a habit of making ugly jokes about others.
  • Она нарисовала гадкую картину на стене. — She painted an ugly picture on the wall.
  • Почему ты всегда выбираешь такие гадкие места для встреч? — Why do you always choose such ugly places to meet?
  • Это было единственное гадкое событие на концерте. — That was the only ugly event at the concert.
  • Он был в гадком настроении, когда пришел. — He was in an ugly mood when he arrived.
  • Как ты можешь простить такую гадкую измену? — How can you forgive such an ugly betrayal?
  • Этот гадкий запах меня тошнит. — This ugly smell makes me nauseous.

Однокоренные слова

  • Гадость — ugliness
  • Гадкий утенок — ugly duckling
  • Гадко — uglily
  • Гадкий характер — ugly character
  • Гадкий разговор — ugly conversation

Формы слова

  • Гадкий — ugly
  • Гадкая — ugly (feminine)
  • Гадкое — ugly (neuter)
  • Гадкие — ugly (plural)

Словосочетания

  • Гадкий утёнок — The ugly duckling
  • Гадкое выражение — Ugly expression
  • Гадкое поведение — Ugly behavior
  • Гадкая шутка — Ugly joke
  • Гадкая правда — Ugly truth
  • Гадкое место — Ugly place
  • Гадкая ситуация — Ugly situation
  • Гадкая работа — Ugly job
  • Гадкий облик — Ugly appearance
  • Гадкие мысли — Ugly thoughts
  • Гадкое сердце — Ugly heart
  • Гадкое лицо — Ugly face
  • Гадкая погода — Ugly weather
  • Гадкий поступок — Ugly act
  • Гадкий заговор — Ugly conspiracy
  • Гадкий конфликт — Ugly conflict
  • Гадкая правда жизни — The ugly reality of life
  • Гадкие привычки — Ugly habits
  • Гадкий вкус — Ugly taste
  • Гадкое слово — Ugly word
  • Гадкое зрелище — Ugly sight