Стерва

Перевод слова

Варианты перевода слова стерва на английский

Vixen [‘vɪk.sən] — стервозная женщина

  • She acts like a vixen — Она ведет себя как стерва
  • He was warned about her vixen nature — Ему было сказано о ее стервозной натуре
  • A classic vixen in the romance novel — Классическая стерва в романтическом романе

Bitch [bɪtʃ] — стерва, сука

  • Don’t be such a bitch — Не будь такой стервой
  • She’s got a bitchy attitude — У нее стервозное поведение
  • He’s dating a real bitch — Он встречается с настоящей стервой

Helcat [‘hɛl.kæt] — вызывающая женщина, стервозная натура

  • She’s a real helcat in a fight — Она настоящая стерва в бою
  • That helcat won’t back down — Эта стерва не сдастся
  • He’s drawn to helcats — Его привлекают стервозные женщины

Основной перевод

Bitch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bɪtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она всегда ведет себя как стерва, не считаясь с чувствами других. — She always acts like a bitch, disregarding others’ feelings.
  • Почему ты думаешь, что она стерва? — Why do you think she is a bitch?
  • По правде говоря, я не люблю стерва, которые манипулируют людьми. — To be honest, I don’t like bitches who manipulate people.
  • Она может показаться стервой, но у нее доброе сердце. — She may seem like a bitch, but she has a kind heart.
  • Не будь стерва, покажи немного доброты. — Don’t be a bitch, show a little kindness.
  • Он сказал, что его бывшая — настоящая стерва. — He said that his ex is a real bitch.
  • Зачем ты держишься рядом с такой стервой? — Why are you hanging around with such a bitch?
  • Конечно, она стерва, но у нее талант. — Of course, she is a bitch, but she has talent.
  • Как можно терпеть такую стерву? — How can you tolerate such a bitch?
  • Каждый раз, когда она получает то, что хочет, я думаю, что она стерва. — Every time she gets what she wants, I think she is a bitch.
  • Ей не стыдно быть стервой, она этим гордится. — She is not ashamed to be a bitch; she is proud of it.
  • Ты не должна себя чувствовать такой стервой за свои достижения. — You shouldn’t feel like a bitch for your achievements.
  • Может, она и стерва, но я надеюсь, что она изменится. — Maybe she is a bitch, but I hope she will change.
  • Почему ты не можешь быть менее стервой? — Why can’t you be less of a bitch?
  • Несмотря на свой характер, она действительно классная стерва. — Despite her nature, she is really a cool bitch.
  • У нее стервозный характер, но это делает ее интереснее. — She has a bitchy personality, but it makes her more interesting.
  • Слышал ли ты, что она снова стала стерва? — Have you heard that she has become a bitch again?
  • Все ее друзья называют её стервой с любовью. — All her friends call her a bitch affectionately.
  • Она ведет себя как стерва, но я знаю, что она храбрая. — She behaves like a bitch, but I know she is brave.
  • Чем больше я с ней общаюсь, тем меньше она кажется стервою. — The more I talk to her, the less she seems like a bitch.

Однокоренные слова

  • Стервятник — bitcher (or a derogatory term for a person who exhibits similar traits)
  • Стервозный — bitchy
  • Стервяческое поведение — bitchy behavior

Формы слова

  • Стерва — bitch
  • Стервы — bitches (plural)
  • Стерве — to a bitch (dative case)

Словосочетания

  • Стерва в платье — A bitch in a dress
  • Она настоящая стерва — She is a real bitch
  • Стерва на работе — A bitch at work
  • Стерва в душе — A bitch inside
  • Стерва с хорошим вкусом — A bitch with good taste
  • Не будь стерва — Don’t be a bitch
  • Стерва, но привлекательная — A bitch, but attractive
  • Стерва в отношениях — A bitch in relationships
  • Стерва-соперница — A rival bitch
  • Стерва среди друзей — A bitch among friends
  • Стерва в своем кругу — A bitch in her circle
  • Стерва на свидании — A bitch on a date
  • Стерва коварная — A cunning bitch
  • Стерва с изюминкой — A bitch with a twist
  • Стерва с характером — A bitch with personality
  • Стерва в бизнесе — A bitch in business
  • Стерва на обложке — A bitch on the cover
  • Стерва на вечеринке — A bitch at the party
  • Стерва в кино — A bitch in a movie
  • Стерва из жизни — A bitch from real life