Запирать

Перевод слова

Варианты перевода слова запирать на английский

To lock [tə lɒk] — запирать

  • To lock the door — запереть дверь
  • To lock someone out — не пустить кого-то внутрь
  • To lock up valuables — запирать ценности

To shut [tə ʃʌt] — закрывать

  • To shut the gate — закрыть ворота
  • To shut oneself in — запереться внутри
  • To shut down a place — закрыть заведение

To secure [tə sɪ’kjʊə] — обеспечить защиту

  • To secure the premises — запереть помещение
  • To secure assets — защитить активы
  • To secure a building — запереть здание

Основной перевод

to lock

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə lɒk] (британский английский),
[tə lɑk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда запираю двери перед сном. — I always lock the doors before sleeping.
  • Ты запер свою машину на стоянке? — Did you lock your car in the parking lot?
  • Мы забыли запереть дом, когда уехали. — We forgot to lock the house when we left.
  • Он запер кабинет на ключ. — He locked the office with a key.
  • Зачем ты запер комнату? — Why did you lock the room?
  • Я не могу запереть этот ящик. — I can’t lock this drawer.
  • Она запирает свой велосипед в гараже. — She locks her bike in the garage.
  • Ты можешь запереть окно, пожалуйста? — Can you lock the window, please?
  • Мы заперли все окна перед ураганом. — We locked all the windows before the hurricane.
  • Вы заперли свой смартфон? — Did you lock your smartphone?
  • Он обычно запирает входную дверь на ночь. — He usually locks the front door at night.
  • Запер ли ты свое рабочее место? — Did you lock your workspace?
  • Они заперли здание, чтобы провести проверку. — They locked the building to conduct an inspection.
  • Почему ты не запираешь свою аптечку? — Why don’t you lock your medicine cabinet?
  • Мы можем запереть этот шкаф, чтобы никто не мог открыть его. — We can lock this cabinet so that no one can open it.
  • Я всегда запираю свои вещи на работе. — I always lock my belongings at work.
  • Ты запер дверь на балкон? — Did you lock the balcony door?
  • Почему он запер свои личные вещи в сейфе? — Why did he lock his personal items in the safe?
  • Как ты можешь запереть эту функцию на своем телефоне? — How can you lock this feature on your phone?
  • Она заперла комнату от чужих людей. — She locked the room from strangers.

Однокоренные слова

  • Запирание — Locking
  • Запертый — Locked
  • Запиратель — Lock (noun)

Формы слова

  • Запирать — To lock
  • Запрется — Will lock (3rd person singular)
  • Запер — Locked (past tense)

Словосочетания

  • Запирать дверь — To lock the door
  • Запирать машину — To lock the car
  • Запирать на ключ — To lock with a key
  • Запирать в шкафу — To lock in the cupboard
  • Запирать дом — To lock the house
  • Запирать лифт — To lock the elevator
  • Запирать в комнате — To lock in the room
  • Запирать сейф — To lock the safe
  • Запирать гараж — To lock the garage
  • Запирать на ночь — To lock for the night
  • Запирать у себя — To lock at home
  • Запирать на замок — To lock with a lock
  • Запирать стул — To lock the chair
  • Запирать на ключ снаружи — To lock from the outside
  • Запирать вход — To lock the entrance
  • Запирать на заднем дворе — To lock in the backyard
  • Запирать на ключ, когда выходишь — To lock up when you leave
  • Запирать вещи в ящик — To lock things in the drawer
  • Запирать от детей — To lock away from children
  • Запирать на вечеринке — To lock at the party