Пыль

Перевод слова

Варианты перевода слова пыль на английском

Dust [dʌst] — пыль

  • Fine dust — мелкая пыль
  • Dust particle — частичка пыли
  • Dust cloud — облако пыли

Powder [‘paʊdə(r)] — пудра, порошок

  • Face powder — пудра для лица
  • Powdered sugar — сахарная пудра
  • Baby powder — детская присыпка

Grime [ɡraɪm] — грязь, пыль

  • Greasy grime — жирная грязь
  • Grime buildup — накопление грязи
  • Heavy grime — тяжелая грязь

Основной перевод

Dust

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[dʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На столе лежала пыль. — There was dust on the table.
  • Почему ты не убралась в комнате? Тут столько пыли! — Why haven’t you cleaned the room? There’s so much dust here!
  • Новая мебель покрылась пылью за несколько дней. — The new furniture got covered in dust within a few days.
  • Я не могу дышать из-за пыли в воздухе. — I can’t breathe because of the dust in the air.
  • Слышал ли ты, как ветер поднимает пыль? — Have you heard how the wind raises the dust?
  • Когда я открываю окно, в комнату попадает пыль. — When I open the window, dust comes into the room.
  • Мы должны убрать всю пыль перед приходом гостей. — We need to clear all the dust before the guests arrive.
  • Почему в твоем доме так много пыли? — Why is there so much dust in your house?
  • Я предпочитаю использовать влажную тряпку для удаления пыли. — I prefer to use a damp cloth to wipe off the dust.
  • Куда делась вся пыль? — Where has all the dust gone?
  • Мы заметили, что пыли стало меньше. — We noticed that there is less dust now.
  • Ты никогда не замечал, как свет играет на пыли? — Have you ever noticed how the light plays on the dust?
  • На старом шкафу лежит толстый слой пыли. — There is a thick layer of dust on the old cabinet.
  • Ты часто убираешь пыль или это редкость? — Do you often dust, or is it a rarity?
  • Сколько времени нужно, чтобы убрать пыль со всех поверхностей? — How long does it take to dust all the surfaces?
  • Пыли стало так много, что мне нужно носить маску. — There is so much dust that I need to wear a mask.
  • У нас на подоконниках всегда много пыли. — We always have a lot of dust on the windowsills.
  • Ты пылесосил комнату, чтобы убрать пыль? — Did you vacuum the room to get rid of the dust?
  • Как быстро пыль накапливается в нашем доме? — How quickly does dust accumulate in our house?
  • Разве не приятно жить в доме без пыли? — Isn’t it nice to live in a house without dust?

Однокоренные слова

  • Пылесос — Vacuum cleaner
  • Запылённый — Dusty
  • Пылеглотка — Dust collector
  • Запыление — Dusting

Формы слова

  • Пыль — Dust
  • Пыли — Dust (genitive case)
  • Пылю — Dust (dative case)
  • Пылью — Dust (instrumental case)
  • Пыли — Dust (locative case)

Словосочетания

  • Пыль на мебели — Dust on the furniture
  • Пыль в воздухе — Dust in the air
  • Собирать пыль — Gather dust
  • Пыль от дороги — Dust from the road
  • Пыльные подоконники — Dusty windowsills
  • Удалять пыль — Remove dust
  • Пыльная комната — Dusty room
  • Пыльный угол — Dusty corner
  • Пыль с книг — Dust off the books
  • Пыль и грязь — Dust and dirt
  • Пыльный воздух — Dusty air
  • Пыльные полы — Dusty floors
  • Пылинки в воздухе — Dust particles in the air
  • Пыль на одежде — Dust on the clothes
  • Пыль на столе — Dust on the table
  • Пыль в глазах — Dust in the eyes
  • Пыль и пыльца — Dust and pollen
  • Пыльный шкаф — Dusty cabinet
  • Пыль в квартире — Dust in the apartment
  • Без пыли — Dust-free