Рукав

Перевод слова

Варианты перевода слова рукав на английский

Sleeve [слиːв] — рукав

  • Long sleeve shirt — рубашка с длинным рукавом
  • Short sleeve top — топ с коротким рукавом
  • Sleeve length — длина рукава

Arm [арм] — рукав (в значении плечевой части)

  • Arm of the jacket — рукав куртки
  • Armhole — пройма рукава
  • Arm detail — деталь рукава

Socket [сокет] — рукав (в значении соединящего элемента)

  • Socket wrench — рукавной ключ
  • Input socket — входной рукав
  • Socket set — набор рукавов

Основной перевод

Sleeve

Часть речи

Существительное (н.р.) — noun (англ.)

Транскрипция

[sliːv] (британский английский),
[sliv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него на рукаве были красные пятна. — He had red stains on his sleeve.

2. Я потерял кнопку с рукава. — I lost a button from my sleeve.

3. У вас есть рукав для хранения бумаги? — Do you have a sleeve for storing paper?

4. Этот рукав слишком длинный для меня. — This sleeve is too long for me.

5. Она закатала рукава на жарком солнце. — She rolled up her sleeves in the hot sun.

6. Можно ли сделать рукава более узкими? — Can the sleeves be made narrower?

7. Он носил рубашку с короткими рукавами. — He wore a shirt with short sleeves.

8. На рукаве его куртки была яркая нашивка. — There was a bright patch on the sleeve of his jacket.

9. Эти рукава сделаны из теплого материала. — These sleeves are made of warm material.

10. Она вытянула свою руку и поправила рукав. — She stretched out her hand and adjusted her sleeve.

11. Кто сшил этот рукав для платья? — Who sewed this sleeve for the dress?

12. Я рассмотрел детали на рукаве ее блузки. — I examined the details on the sleeve of her blouse.

13. Замок на рукаве его куртки сломался. — The zipper on the sleeve of his jacket broke.

14. Вам не кажется, что рукава этой кофты слишком широкие? — Don’t you think the sleeves of this sweater are too wide?

15. Рукав этого пальто очень удобно согнут. — The sleeve of this coat is very comfortably bent.

16. Как вы думаете, подойдут ли рукава к этому платью? — Do you think the sleeves will match this dress?

17. Я завязал веревку на рукаве своей телогреки. — I tied a rope around the sleeve of my vest.

18. Она потянула ткань рукава, чтобы проверить его качество. — She pulled the fabric of the sleeve to check its quality.

19. Рукава этого костюма подходят идеально. — The sleeves of this suit fit perfectly.

20. Не забудь закатать рукава, прежде чем начать работать! — Don’t forget to roll up your sleeves before you start working!

Однокоренные слова

  • Рукавчик — Sleevelet
  • Рукавный — Sleeved
  • Рукавка — Sleeve cover

Формы слова

  • Рукава — Sleeves
  • Рукаву — To the sleeve
  • Рукавом — By/with sleeve
  • Рукавов — Of sleeves

Словосочетания

  • Рукав одежды — Sleeve of clothing
  • Рукавица для зимы — Winter glove
  • Рукав у платья — Dress sleeve
  • Рукав сахарной ваты — Cotton candy sleeve
  • Рукав для неопренового костюма — Neoprene suit sleeve
  • Рукав светодиодной лампы — LED lamp sleeve
  • Рукав для трубопроводов — Pipe sleeve
  • Рукав на кофте — Sweater sleeve
  • Рукав для термосов — Thermos sleeve
  • Рукав для защиты рук — Hand protection sleeve
  • Рукав ремонта — Repair sleeve
  • Рукав для обогрева — Heating sleeve
  • Рукав веранды — Porch sleeve
  • Рукав для завивки волос — Hair curling sleeve
  • Рукав пиджака — Jacket sleeve
  • Рукав для фотографирования — Photography sleeve
  • Рукав конструктора — Builder’s sleeve
  • Рукав для переноски — Carrying sleeve
  • Рукав для весенней одежды — Spring clothing sleeve
  • Рукав для верхней одежды — Outerwear sleeve
  • Рукав для отделки — Trim sleeve