Владение

Перевод слова

Варианты перевода слова владение на английский

Ownership [‘oʊnərʃɪp] — владение

  • Property ownership — право собственности
  • Joint ownership — совместное владение
  • Full ownership — полное владение

Possession [pə’zɛʃən] — обладание

  • Illegal possession — незаконное владение
  • Personal possession — личное владение
  • Civil possession — гражданское обладание

Control [kən’troʊl] — контроль, управление

  • Full control — полный контроль
  • Remote control — дистанционное управление
  • Effective control — эффективное управление

Основной перевод

Ownership

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈəʊ.nə.ʃɪp] (британский английский),
[ˈoʊ.nər.ʃɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Владение недвижимостью требует значительных затрат. — Owning real estate requires significant expenses.

2. Он гордится своим владением в мастерстве музыки. — He takes pride in his mastery of music.

3. Как вы оцениваете владение иностранными языками? — How do you assess your proficiency in foreign languages?

4. Владение информацией — это власть. — Control of information is power.

5. Она начинает осознавать владение своими эмоциями. — She is starting to realize her control over her emotions.

6. Владение автомобилем делает поездки более удобными. — Owning a car makes trips more convenient.

7. Каково ваше владение компьютером? — What is your level of computer proficiency?

8. Владение правами на интеллектуальную собственность защищает изобретателя. — Ownership of intellectual property rights protects the inventor.

9. Будет ли недостаток владения языком мешать вам? — Will the lack of language proficiency hinder you?

10. Владение бизнесом требует серьезной ответственности. — Owning a business requires serious responsibility.

11. Его владение ситуацией было впечатляющим. — His control of the situation was impressive.

12. Какое у вас владение математикой? — What is your level of proficiency in mathematics?

13. Владение проектом дало ей уверенность. — Leading the project gave her confidence.

14. Почему вы считаете владение собственным временем важным? — Why do you consider time management important?

15. Владение опытным тестированием повысит вашу квалификацию. — Mastery of hands-on testing will enhance your qualifications.

16. Сложно проверить владение всеми аспектами бизнеса. — It’s difficult to verify ownership of all aspects of the business.

17. Есть ли у вас владение в сфере программирования? — Do you have proficiency in programming?

18. Владение идеями вдохновляет на новые свершения. — Mastery of ideas inspires new achievements.

19. Какие преимущества у владения собственным бизнесом? — What are the advantages of owning your own business?

20. Владение материей требует упорства и терпения. — Mastery of a subject requires perseverance and patience.

Однокоренные слова

  • Владеть — To own
  • Владельцы — Owners
  • Владение — Ownership
  • Владевание — Mastery

Формы слова

  • Владение (существительное) — Ownership (noun)
  • Владеющий (причастие) — Owning (participle)
  • Владеть (глагол) — To own (verb)
  • Владельческий (прилагательное) — Ownership (adjective)

Словосочетания

  • Владение языком — Mastery of the language
  • Владение недвижимостью — Ownership of real estate
  • Владение навыками — Possession of skills
  • Владение информацией — Control of information
  • Владение оружием — Possession of weapons
  • Владение секретами — Possession of secrets
  • Владение правами — Ownership of rights
  • Владение ситуацией — Control of the situation
  • Владение активами — Ownership of assets
  • Владение бизнесом — Ownership of a business
  • Владение технологией — Mastery of technology
  • Владение знанием — Possession of knowledge
  • Владение временем — Mastery of time
  • Владение экономикой — Control of the economy
  • Владение автомобилем — Ownership of a car
  • Владение культурой — Understanding of culture
  • Владение ресурсами — Control of resources
  • Владение стилем — Mastery of style
  • Владение проектом — Management of a project
  • Владение предметом — Mastery of a subject