Оправданный

Перевод слова

Варианты перевода слова оправданный на английский

Justified [‘dʒʌstəˌfaɪd] — оправданный

  • Justified decision — оправданное решение
  • Justified actions — оправданные действия
  • Justified claim — оправданное требование

Warranted [‘wɔːrənˌtɪd] — оправданный

  • Warranted suspicion — оправданное подозрение
  • Warranted response — оправданный ответ
  • Warranted concerns — оправданные опасения

Defensible [dɪ’fɛnsəbl] — оправданный

  • Defensible position — оправданная позиция
  • Defensible argument — оправданный аргумент
  • Defensible strategy — оправданная стратегия

Основной перевод

Justified

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈdʒʌstɪfaɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это оправданное решение. — This is a justified decision.

2. Почему ты считаешь его оправданным? — Why do you consider it justified?

3. Оправданные ожидания могут привести к разочарованию. — Justified expectations can lead to disappointment.

4. Существуют ли оправданные причины для его поведения? — Are there any justified reasons for his behavior?

5. Она утверждает, что её действия были полностью оправданны. — She claims that her actions were completely justified.

6. Иногда оправданные меры могут быть восприняты как чрезмерные. — Sometimes justified measures can be perceived as excessive.

7. Это было оправданно с точки зрения безопасности. — It was justified from a safety standpoint.

8. Как ты можешь оправдать своё мнение? — How can you justify your opinion?

9. Его поступки нельзя назвать оправданными. — His actions cannot be called justified.

10. Есть ли у тебя оправданные опасения по этому поводу? — Do you have justified concerns about this?

11. Некоторые решения вполне оправданы в данной ситуации. — Some decisions are quite justified in this situation.

12. Оправданная критика может помочь в развитии. — Justified criticism can help in development.

13. Я не вижу оправданных оснований для отказа. — I see no justified grounds for refusal.

14. Это решение было оправданно с экономической точки зрения. — This decision was justified from an economic standpoint.

15. Убедительные доказательства сделали его предложение оправданным. — Convincing evidence made his proposal justified.

16. Но есть ли у нас оправданные подозрения на его счет? — But do we have justified suspicions about him?

17. Многие считают это решение вполне оправданным. — Many consider this decision quite justified.

18. Оправданные действия в такой ситуации необходимы. — Justified actions in such a situation are necessary.

19. Каковы оправданные риски этого проекта? — What are the justified risks of this project?

20. Он подробно объяснил, почему его методы были оправданными. — He explained in detail why his methods were justified.

Однокоренные слова

  • Оправдание — Justification
  • Оправдывать — To justify
  • Оправданность — Justifiability

Формы слова

  • Оправданный — Justified
  • Оправданная — Justified (feminine)
  • Оправданное — Justified (neuter)
  • Оправданные — Justified (plural)

Словосочетания

  • Оправданное беспокойство — Justifiable concern
  • Оправданные ожидания — Justified expectations
  • Оправданное решение — Justified decision
  • Оправданные усилия — Justified efforts
  • Оправданная критика — Justified criticism
  • Оправданная мера — Justified measure
  • Оправданные действия — Justified actions
  • Оправданная проблема — Justified issue
  • Оправданная реакция — Justified reaction
  • Оправданный страх — Justified fear
  • Оправданный интерес — Justified interest
  • Оправданное недовольство — Justified dissatisfaction
  • Оправданная позиция — Justified position
  • Оправданные требования — Justified demands
  • Оправданная награда — Justified reward
  • Оправданная защита — Justified defense
  • Оправданное применение — Justified use
  • Оправданный подход — Justified approach
  • Оправданный выбор — Justified choice
  • Оправданное доверие — Justified trust