Подозрение

Перевод слова

Варианты перевода слова подозрение на английский

Suspicion [sə’spɪʃən] — подозрение

  • beyond suspicion — вне подозрений
  • raise suspicion — вызвать подозрение
  • lingering suspicion — неугасимое подозрение

Doubt [daʊt] — сомнение

  • cast doubt — вызывать сомнение
  • express doubt — выражать сомнение
  • in doubt — под сомнением

Misgiving [mɪs’ɡɪvɪŋ] — недоумение, опасение

  • have misgivings — иметь опасения
  • express misgivings — выражать недоумение
  • in some misgiving — с некоторым недоумением

Основной перевод

Suspicion

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[səˈspɪʃ.ən] (британский английский),
[səˈspɪʃ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него всегда есть подозрение, что кто-то следит за ним. — He always has a suspicion that someone is watching him.

2. Подозрение к ней возникло после инцидента с деньгами. — Suspicion arose against her after the incident with the money.

3. Я чувствовал подозрение, когда увидел его с незнакомцем. — I felt suspicion when I saw him with a stranger.

4. Под каким предлогом он выразил свое подозрение? — On what pretext did he express his suspicion?

5. Это подозрение не оставляет меня в покое. — This suspicion won’t leave me alone.

6. Подозрение в его глазах было очевидно. — The suspicion in his eyes was obvious.

7. Она отгоняла от себя подозрение, но внутри чувствовала вину. — She pushed the suspicion away, but inside she felt guilty.

8. Почему у тебя есть подозрение на его честность? — Why do you have suspicion about his honesty?

9. Подозрение вызвало много обсуждений среди коллег. — The suspicion sparked a lot of discussions among colleagues.

10. У нас нет оснований для подозрений. — We have no grounds for suspicion.

11. Какое у вас подозрение по поводу этого дела? — What is your suspicion about this case?

12. Подозрение вскоре подтвердилось… — The suspicion was soon confirmed…

13. Нужно убрать любые подозрения о вашей предвзятости. — We need to eliminate any suspicion of your bias.

14. Он начал строить подозрения на пустом месте. — He started building suspicion out of thin air.

15. Ты не должен поддаваться своим подозрениям. — You shouldn’t give in to your suspicions.

16. Подозрение на его участие в преступлении стало ясным. — The suspicion of his involvement in the crime became clear.

17. Подозрение подтачивало их отношения с каждым днем. — The suspicion was eroding their relationship day by day.

18. Если у вас есть подозрение, лучше обсудить это. — If you have a suspicion, it’s better to discuss it.

19. Он мог бы избежать подозрения, если бы был более осторожным. — He could have avoided suspicion if he had been more careful.

20. Что может вызвать у вас подозрение? — What could raise your suspicion?

Однокоренные слова

  • Подозревать — to suspect
  • Подозревание — suspicion (noun)
  • Подозрительный — suspicious
  • Подозреваемый — suspect

Формы слова

  • Подозрение (noun) — suspicion
  • Подозревать (verb) — to suspect
  • Подозреваемый (noun) — suspect
  • Подозрительный (adjective) — suspicious

Словосочетания

  • Подозрение на кражу — Suspicion of theft
  • Подозрение в обмане — Suspicion of cheating
  • Развивать подозрение — To raise suspicion
  • Испытывать подозрение — To feel suspicion
  • Подозрение в мошенничестве — Suspicion of fraud
  • Сомнение и подозрение — Doubt and suspicion
  • Подозрение в предательстве — Suspicion of betrayal
  • Устранить подозрение — To eliminate suspicion
  • Подозрение на злоумышленные действия — Suspicion of malicious actions
  • Подозрение стало явным — Suspicion became evident
  • Подозрение в коррупции — Suspicion of corruption
  • Подозрения оказались ложными — Suspicions turned out to be unfounded
  • Подозрение к человеку — Suspicion towards a person
  • Подозрение в незаконной деятельности — Suspicion of illegal activity
  • Подозрение в халатности — Suspicion of negligence
  • Подозрение на неправильные действия — Suspicion of wrongdoings
  • Подозрение висит в воздухе — Suspicion hangs in the air
  • Разрешить подозрение — To resolve suspicion
  • Подозрение усиливается — Suspicion intensifies
  • Подозрение в предвзятости — Suspicion of bias