Воспитанный

Перевод слова

Варианты перевода слова воспитанный на английском

Well-mannered [‘wɛl’mænərd] — воспитанный

  • Well-mannered child — воспитанный ребенок
  • Well-mannered behavior — воспитанное поведение
  • Well-mannered guest — воспитанный гость

Cultured [‘kʌltʃərd] — воспитанный

  • Cultured individual — воспитанный человек
  • Cultured taste — воспитанный вкус
  • Cultured conversation — воспитанная беседа

Polite [pə’laɪt] — вежливый

  • Polite request — вежливая просьба
  • Polite society — вежливое общество
  • Polite conversation — вежливая беседа

Основной перевод

Well-mannered

Часть речи

Прилагательное (русский),
прилагательное (английский).

Транскрипция

[ˈwɛlˌmænəd] (британский английский),
[ˈwɛlˌmænərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был воспитанным человеком. — He has always been a well-mannered person.
  • Воспитанный ребенок радует родителей. — A well-behaved child makes parents happy.
  • Почему ты не был воспитанным на встрече? — Why weren’t you polite at the meeting?
  • Она обладает воспитанным характером. — She has a refined character.
  • Я надеюсь, что ты будешь воспитанным в будущем. — I hope you will be well-mannered in the future.
  • Он очень воспитанный и культурный. — He is very polite and cultured.
  • Как вы научились быть таким воспитанным? — How did you learn to be so well-mannered?
  • Воспитанный взрослый должен уважать других. — A well-mannered adult should respect others.
  • Это не совсем воспитанное поведение. — This is not very polite behavior.
  • Вы считаете себя воспитанным человеком? — Do you consider yourself a well-mannered person?
  • Его воспитанность произвела хорошее впечатление. — His politeness made a good impression.
  • Я надеялся, что он будет более воспитанным. — I hoped he would be more polite.
  • Воспитанный гость всегда приносит подарок. — A polite guest always brings a gift.
  • Почему она не демонстрировала воспитанность? — Why didn’t she show any politeness?
  • Он был так воспитан, что знал, как обращаться с дамами. — He was so well-mannered that he knew how to treat ladies.
  • Секрет воспитанности в уважении к окружающим. — The secret to politeness is respect for others.
  • Ты должен быть воспитанным даже во время спора. — You should be polite even during an argument.
  • Мне кажется, что он воспитанный, но иногда ведет себя грубо. — I think he is polite, but sometimes he acts rudely.
  • Воспитанность играет важную роль в обществе. — Politeness plays an important role in society.
  • Почему ты решил не быть воспитанным? — Why did you choose not to be polite?
  • Воспитанный подход к проблеме позволяет находить решения. — A polite approach to the problem allows finding solutions.

Однокоренные слова

  • Воспитание — upbringing
  • Воспитанность — politeness
  • Воспитатель — educator
  • Воспитательный — educational
  • Воспитывать — to raise

Формы слова

  • Воспитанный — well-mannered
  • Воспитанная — well-mannered (feminine)
  • Воспитанные — well-mannered (plural)
  • Не воспитанный — ill-mannered
  • Становиться воспитанным — to become well-mannered

Словосочетания

  • Воспитанный человек — a well-mannered person
  • Воспитанные дети — well-behaved children
  • Воспитанные обычаи — refined customs
  • Воспитанное поведение — polite behavior
  • Воспитанность и культурность — upbringing and culture
  • Воспитанная манера общения — polite manner of communication
  • Воспитанный гость — courteous guest
  • Он очень воспитанный юноша — He is a very cultured young man
  • Воспитанные ответы — courteous replies
  • Воспитанные отношения — respectful relations
  • Воспитанные привычки — good manners
  • Воспитанное поведение в обществе — proper behavior in society
  • Воспитанное развлечение — cultured entertainment
  • Воспитанный тон — polite tone
  • Воспитанный подход — respectful approach
  • Воспитанные идеи — refined ideas
  • Воспитанный стиль — courteous style
  • Воспитанность в семье — upbringing in the family
  • Воспитанное отношение к старшим — respectful attitude towards elders
  • Воспитанные взаимодействия — courteous interactions
  • Воспитанный лидер — respectful leader