Полномочие

Перевод слова

Варианты перевода слова полномочие на английский

Authority [ə’θɔːrəti] — полномочие

  • vested authority — наделенные полномочия
  • delegated authority — делегированные полномочия
  • executive authority — исполнительные полномочия

Power [‘paʊər] — власть, полномочие

  • legal power — законные полномочия
  • decision-making power — полномочия по принятию решений
  • executive power — исполнительная власть

Empowerment [ɪm’paʊərmənt] — расширение полномочий

  • employee empowerment — расширение полномочий сотрудников
  • community empowerment — расширение полномочий сообщества
  • personal empowerment — личное расширение полномочий

Основной перевод

Authority

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈθɔːr.ɪ.ti] (британский английский),
[əˈθɔːr.ə.t̬i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него есть полномочие подписывать договоры. — He has the authority to sign contracts.

2. Какие полномочия у этой комиссии? — What are the powers of this committee?

3. Полномочия президента ограничены конституцией. — The president’s powers are limited by the constitution.

4. Она действовала в рамках своих полномочий. — She acted within her authority.

5. У вас есть полномочия изменить условия контракта? — Do you have the authority to change the terms of the contract?

6. Полномочия судьи расширились с принятия нового закона. — The judge’s powers have expanded since the new law was enacted.

7. Каковы полномочия этого представителя? — What are the powers of this representative?

8. Агентства имеют полномочия принимать решения в экстренных ситуациях. — Agencies have the authority to make decisions in emergencies.

9. Я не уверен в своих полномочиях на этом поприще. — I’m not sure of my authority in this area.

10. Полномочия местных органов власти значительно возросли. — The powers of local authorities have significantly increased.

11. Есть ли у него полномочия представлять организацию? — Does he have the authority to represent the organization?

12. Полномочия сотрудников компании четко определены в уставе. — The powers of company employees are clearly defined in the charter.

13. Каковы области полномочий вашего управления? — What are the areas of authority of your department?

14. Полномочия менеджера были пересмотрены в этом году. — The manager’s powers were revised this year.

15. Кто выдает полномочия на проведение проверок? — Who grants the authority to conduct inspections?

16. Полномочия инспектора охраны труда были ограничены. — The powers of the labor inspector have been restricted.

17. У муниципалитета есть полномочия устанавливать местные налоги. — The municipality has the authority to impose local taxes.

18. Понимание своих полномочий — это ключ к успеху. — Understanding your powers is the key to success.

19. Какие действия в рамках полномочий вы можете предпринять? — What actions can you take within your authority?

20. Полномочия главного редактора включают контроль над контентом. — The editor-in-chief’s powers include oversight of the content.

Однокоренные слова

  • Полномочный — Authoritative
  • Полномочия — Authorities
  • Полномочного — Authoritative (possessive)

Формы слова

  • Полномочие (ед. ч.) — Authority (singular)
  • Полномочия (мн. ч.) — Authorities (plural)

Словосочетания

  • Полномочия правительства — Powers of the government
  • Полномочия представителя — Authority of the representative
  • Использование полномочий — Use of powers
  • Полномочия судьи — Powers of the judge
  • Проверка полномочий — Verification of authority
  • Передача полномочий — Transfer of powers
  • Полномочия органа власти — Authority of the governing body
  • Полномочия начальника — Powers of the manager
  • Полномочия для принятия решений — Decision-making powers
  • Полномочия на делегирование — Authority to delegate
  • Определение полномочий — Definition of powers
  • Полномочия в рамках закона — Powers under the law
  • Полномочия по контракту — Contractual authority
  • Полномочия по назначению — Appointment authority
  • Полномочия надзорного органа — Authority of the supervisory body
  • Полномочия местного самоуправления — Powers of local self-government
  • Полномочия уполномоченного — Authority of the authorized person
  • Полномочия для осуществления контроля — Powers to exercise control
  • Юридические полномочия — Legal authority
  • Полномочия в сфере безопасности — Security authority