Кража

Перевод слова

Варианты перевода слова кража на английский

Theft [θɛft] — кража

  • petty theft — мелкая кража
  • grand theft — крупная кража
  • theft of property — кража имущества

Robbery [‘rɑːbəri] — ограбление

  • armed robbery — ограбление с оружием
  • bank robbery — ограбление банка
  • robbery in progress — грабеж в стадии совершения

Burglary [‘bɜːrɡləri] — кража со взломом

  • residential burglary — кража в жилом доме
  • commercial burglary — кража в коммерческом помещении
  • burglary tools — инструменты для кражи со взломом

Основной перевод

Theft

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[θɛft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кража – это преступление, за которое можно попасть в тюрьму. — Theft is a crime that can lead to imprisonment.
  • Ты слышал о недавней краже в нашем районе? — Have you heard about the recent theft in our neighborhood?
  • Она была виновна в краже денег из магазина. — She was guilty of stealing money from the store.
  • Кража личных данных становится все более распространенной. — Identity theft is becoming increasingly common.
  • Какое наказание предусмотрено за кражу? — What punishment is prescribed for theft?
  • Обновление системы безопасности помогло предотвратить кражу. — The security system upgrade helped prevent theft.
  • Кража автомобилей – это серьезная проблема в этом городе. — Car theft is a serious issue in this city.
  • Он стал жертвой кражи, когда его сумку украли на вокзале. — He became a victim of theft when his bag was stolen at the station.
  • Что делать, если вы стали жертвой кражи? — What should you do if you become a victim of theft?
  • Кража с целью обогащения – это аморальный поступок. — Theft for personal gain is an immoral act.
  • Управление полиции расследует случай кражи в нашем районе. — The police department is investigating a case of theft in our area.
  • Кража в магазинах приводит к большим финансовым потерям. — Shoplifting leads to significant financial losses.
  • Как предотвратить кражу в доме? — How can you prevent theft in your home?
  • Он был пойман на месте кражи. — He was caught in the act of theft.
  • Вам следует сообщить о краже в полицию. — You should report the theft to the police.
  • Кража культурного наследия – это преступление против человечества. — Theft of cultural heritage is a crime against humanity.
  • Случайная кража может привести к серьезным последствиям. — An accidental theft can lead to serious consequences.
  • Как избежать кражи в общественных местах? — How can you avoid theft in public places?
  • Кража в ресторане произошла ночью. — The theft in the restaurant happened at night.
  • Обнаружение кражи на ранней стадии может помочь в расследовании. — Detecting theft at an early stage can aid in the investigation.

Однокоренные слова

  • Красть — to steal
  • Вор — thief
  • Воровство — stealing
  • Крадец — pilferer
  • Крадкая — stealthy

Формы слова

  • Кража (именительный падеж) — theft
  • Кражи (родительный падеж) — of theft
  • Краже (дательный падеж) — to theft
  • Кражу (винительный падеж) — theft (as an object)
  • Кражей (творительный падеж) — with theft

Словосочетания

  • Кража личных данных — Identity theft
  • Кража автомобилей — Car theft
  • Кража со взломом — Burglary
  • Кража на складе — Warehouse theft
  • Организованная кража — Organized theft
  • Кража со счета — Account theft
  • Кража имущества — Property theft
  • Кража денег — Money theft
  • Кража документов — Document theft
  • Кража электроники — Electronics theft
  • Кража информации — Data theft
  • Кража велосипедов — Bicycle theft
  • Кража картин — Art theft
  • Кража товаров — Shoplifting
  • Кража личных вещей — Theft of personal belongings
  • Кража давальческого имущества — Theft of consigned goods
  • Кража за рубежом — Overseas theft
  • Кража в магазине — In-store theft
  • Кража со служебного помещения — Office theft
  • Кража в общественном транспорте — Theft on public transport