Подниматься

Перевод слова

Варианты перевода слова подниматься на английский

Rise [raɪz] — подниматься

  • Rise to the occasion — подняться к ситуации
  • Rise and shine — подниматься и сверкать
  • Rise above — подниматься выше

Climb [klaɪm] — взбираться, подниматься

  • Climb the ladder — подниматься по лестнице
  • Climb to the top — подниматься на вершину
  • Climb over the fence — перелезть через забор

Ascend [ə’sɛnd] — восходить, подниматься

  • Ascend the mountain — подниматься на гору
  • Ascend to power — подняться к власти
  • Ascend the stairs — подниматься по лестнице

Uplift [‘ʌp.lɪft] — повышать, поднимать

  • Uplift the spirits — поднимать настроение
  • Uplift the community — улучшать общество
  • Uplift the living standards — повышать уровень жизни

Основной перевод

To rise

Часть речи

Глагол (в русском языке); verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə raɪz] (британский английский),
[tʊ raɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно подняться на верхний этаж. — I need to go up to the top floor.
  • Почему ты решил подняться на гору? — Why did you decide to climb the mountain?
  • Он быстро поднялся по лестнице. — He quickly went up the stairs.
  • Ты смог бы подняться ещё выше? — Could you go up even higher?
  • Она поднялась и подошла к окну. — She got up and approached the window.
  • Давайте поднимемся на крышу посмотреть на закат. — Let’s go up to the roof to watch the sunset.
  • Сегодня мне нужно подняться на работу раньше, чем обычно. — Today I need to go up to work earlier than usual.
  • Ты слышал, что они хотят подняться на следующую ступень карьеры? — Did you hear that they want to move up to the next level of their career?
  • Мы поднялись на крутую гору за два часа. — We climbed the steep mountain in two hours.
  • Поднимись на минутку, пожалуйста! — Could you come up for a minute, please?
  • Я поднялась на платформу, чтобы лучше видеть. — I went up to the platform to see better.
  • Они поднялись по дороге к замку. — They walked up the road to the castle.
  • Ты сможешь подняться по этой лестнице? — Will you be able to go up this ladder?
  • На сколько этажей ты хочешь подняться? — How many floors do you want to go up?
  • Мы поднялись на лифте до последнего этажа. — We took the elevator up to the top floor.
  • Она поднялась на пьедестал, чтобы получить награду. — She climbed up to the podium to receive the award.
  • Ты не переживаешь, когда поднимаешься так высоко? — Don’t you worry when you go up that high?
  • Как ты можешь легко подняться по таким крутым ступеням? — How can you easily go up such steep steps?
  • Он поднялся на небесную лестницу в своих мечтах. — He ascended the heavenly ladder in his dreams.
  • Поднимемся на следующее утро пораньше? — Shall we go up earlier the next morning?

Однокоренные слова

  • Подъем — Ascent
  • Подъемник — Elevator
  • Подъемный — Lifting
  • Подъемник (в контексте спортивного снаряжения) — Hoist

Формы слова

  • Подниматься — To ascend
  • Подняться — To have ascended
  • Поднимающийся — Ascending
  • Поднявшийся — Ascended

Словосочетания

  • Подниматься по лестнице — To climb the stairs
  • Подниматься на гору — To ascend a mountain
  • Подниматься выше — To rise higher
  • Подниматься на каблуках — To walk in heels
  • Подниматься к успеху — To rise to success
  • Подниматься на поверхность — To rise to the surface
  • Подниматься по карьерной лестнице — To climb the career ladder
  • Подниматься с утра — To get up in the morning
  • Подниматься в гору — To go uphill
  • Подниматься на сцену — To take the stage
  • Подниматься в воздух — To take off into the air
  • Подниматься вместе — To rise together
  • Подниматься на лифте — To go up by elevator
  • Подниматься через трудности — To rise through difficulties
  • Подниматься с каждым днём — To rise every day
  • Подниматься по ступенькам — To ascend the steps
  • Подниматься над проблемами — To rise above the problems
  • Подниматься по утрам — To get up in the mornings
  • Подниматься из пыли — To rise from the dust
  • Подниматься по светофору — To proceed at a traffic light
  • Подниматься, когда все спят — To rise when everyone is asleep