Выпадать

Перевод слова

Варианты перевода слова выпадать на английский

Fall out [fɔːl aʊt] — выпадать

  • Things can fall out of the pocket — Вещи могут выпадать из кармана

Drop out [drɒp aʊt] — выпадать, прекращать учёбу

  • He decided to drop out of school — Он решил бросить школу

Come out [kʌm aʊt] — выпадать, выходить

  • The truth will come out eventually — Правда вскоре станет известна

Основной перевод

fall out

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[fɔːl aʊt] (британский английский),
[fɔl aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Листья начали выпадать с деревьев. — The leaves started to fall off the trees.

2. Почему такая важная информация выпадает из твоей памяти? — Why does such important information fall out of your memory?

3. У него волосы начали выпадать. — His hair has begun to fall out.

4. Они не хотят, чтобы этот проект выпадал из стадии разработки. — They don’t want this project to fall out of the development stage.

5. Дождь выпадает неожиданно. — The rain falls unexpectedly.

6. Планы на выходные выпали из моего графика. — The weekend plans have fallen out of my schedule.

7. Он не может понять, почему многие идеи выпадают из обсуждения. — He can’t understand why so many ideas fall out of the discussion.

8. Какие основные проблемы могут выпадать из анализа? — What key issues might fall out of the analysis?

9. Из-за перегрузки системы, некоторые данные могут выпадать. — Due to system overload, some data may fall out.

10. Их фотографии постоянно выпадали из альбома. — Their photos kept falling out of the album.

11. Он часто забывает, что уже выпал на работу. — He often forgets that he has already fallen out of work.

12. Почему ты чувствуешь, что выпадаешь из общества? — Why do you feel like you’re falling out of society?

13. Снег выпал в конце ноября. — The snow fell at the end of November.

14. У нас выпал шанс поехать за границу. — We had a chance to fall out abroad.

15. Когда ты считаешь, что это правило может выпасть из применения? — When do you think this rule might fall out of application?

16. В последнее время часто выпадают встречи. — Recently, meetings frequently fall out.

17. Книга неожиданно выпала из моих рук. — The book unexpectedly fell out of my hands.

18. Моё настроение постоянно выпадает из нормального состояния. — My mood keeps falling out of the normal state.

19. Почему некоторые сотрудники выпадают из общего рабочего процесса? — Why do some employees fall out of the overall work process?

20. Он боится, что может выпасть из команды. — He is afraid he might fall out of the team.

Однокоренные слова

  • Выпадение — Fall out
  • Выпавший — Fallen out
  • Выпадать (несов.) — To be falling out
  • Выпасть (сов.) — To fall out

Формы слова

  • Выпадать — To fall out (infinitive)
  • Выпадает — Falls out (present tense)
  • Выпадал — Fell out (past tense, masculine)
  • Выпадала — Fell out (past tense, feminine)
  • Выпадут — Will fall out (future tense, plural)

Словосочетания

  • Выпадать из памяти — to fall out of memory
  • Выпадать из обихода — to fall out of usage
  • Выпадать в осадок — to fall into sediment
  • Выпадать из строя — to fall out of service
  • Выпадать в тень — to fall into shadow
  • Выпадать за рамки — to fall outside the framework
  • Выпадать из жизни — to fall out of life
  • Выпадать под дождем — to fall in the rain
  • Выпадать на проект — to fall onto the project
  • Выпадать при проверке — to fall during inspection
  • Выпадать из работы — to fall out of work
  • Выпадать из графика — to fall out of the schedule
  • Выпадать на выходных — to fall on the weekend
  • Выпадать из круга — to fall out of the circle
  • Выпадать на экзамене — to fall in the exam
  • Выпадать от усталости — to fall from fatigue
  • Выпадать из списка — to fall off the list
  • Выпадать в аварии — to fall in an accident
  • Выпадать из привычки — to fall out of habit
  • Выпадать при морозе — to fall in frost