Ненависть

Перевод слова

Варианты перевода слова ненависть на английский

Hate [хейт] — ненависть

  • Hate crime — преступление на почве ненависти
  • Hate speech — ненавистная речь
  • Hate mail — письма с ненавистью

Loathing [лоузинг] — отвращение, ненависть

  • Deep loathing — глубокое отвращение
  • Mutual loathing — взаимная ненависть
  • Self-loathing — ненависть к себе

Aversion [авёржн] — неприязнь, отвращение

  • Strong aversion — сильная неприязнь
  • Cultural aversion — культурная неприязнь
  • Personal aversion — личная неприязнь

Основной перевод

Hatred

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈheɪtrɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ненависть может разрушить отношения. — Hatred can destroy relationships.
  • Я чувствую ненависть к этому поведению. — I feel hatred towards this behavior.
  • Почему ты испытываешь ненависть к нему? — Why do you feel hatred towards him?
  • Ненависть не решит проблемы. — Hatred won’t solve problems.
  • Он испытал ненависть после предательства. — He felt hatred after the betrayal.
  • Можно ли избавиться от ненависти? — Is it possible to get rid of hatred?
  • Ненависть порождает насилие. — Hatred breeds violence.
  • Она осознает свою ненависть к конкуренции. — She realizes her hatred for competition.
  • Как справиться с ненавистью внутри себя? — How can one deal with hatred within oneself?
  • Ненависть часто коренится в страхе. — Hatred often stems from fear.
  • Я не хочу жить в ненависти. — I don’t want to live in hatred.
  • Общество не должно поощрять ненависть. — Society should not encourage hatred.
  • Он сдерживал свою ненависть к ситуации. — He suppressed his hatred towards the situation.
  • Ненависть может быть разрушительной силой. — Hatred can be a destructive force.
  • Она не понимала, откуда берется её ненависть. — She didn’t understand where her hatred was coming from.
  • Как можно превратить ненависть в любовь? — How can one turn hatred into love?
  • Ненависть может проявляться в различных формах. — Hatred can manifest in various forms.
  • Почему ненависть так тяжела для нас? — Why is hatred so hard for us?
  • Ненависть часто сопряжена с предвзятостью. — Hatred is often linked to bias.
  • Не позволяй ненависти управлять твоей жизнью. — Don’t let hatred control your life.

Однокоренные слова

  • Ненавидеть — To hate
  • Ненавистный — Hateful
  • Ненавистничество — Hatred (abstract noun)

Формы слова

  • Ненависть (существительное) — Hatred (noun)
  • Ненавидящий (прилагательное) — Hating (adjective)
  • Ненавидел (глагол, прошедшее время) — Hated (verb, past tense)

Словосочетания

  • Чувство ненависти — Feeling of hatred
  • Ненависть к врагам — Hatred towards enemies
  • Ненависть и злость — Hatred and anger
  • Ненависть в сердце — Hatred in the heart
  • Ненависть не решает проблемы — Hatred does not solve problems
  • Разжигать ненависть — Incite hatred
  • Жизнь, полная ненависти — A life full of hatred
  • Ненависть к себе — Self-hatred
  • Ненависть между народами — Hatred between nations
  • Испытывать ненависть — Experience hatred
  • Ненависть, основанная на предвзятости — Hatred based on prejudice
  • Ненависть приводит к насилию — Hatred leads to violence
  • Преодолеть ненависть — Overcome hatred
  • Ненависть в словах — Hatred in words
  • Остаться в ненависти — Remain in hatred
  • Ненависть к неравенству — Hatred for inequality
  • Ненависть как чувство — Hatred as a feeling
  • Избавиться от ненависти — Get rid of hatred
  • Ненависть и любовь — Hatred and love
  • Навязывать ненависть — Impose hatred