Шеф

Перевод слова

Варианты перевода слова шеф на английский

Chef [ʃɛf] — шеф, повар

  • Head chef — главный повар
  • Pastry chef — кондитер
  • Sous chef — заместитель шефа

Boss [bɔs] — начальник

  • Direct boss — непосредственный начальник
  • Office boss — офисный начальник
  • Line boss — производственный начальник

Manager [‘mænɪdʒər] — управляющий

  • Project manager — менеджер проекта
  • Sales manager — менеджер по продажам
  • General manager — генеральный директор

Основной перевод

Chef

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʃɛf] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Шеф дал мне задание на сегодня. — The boss assigned me a task for today.

2. Я поговорил с шефом о повышении. — I spoke with the boss about a promotion.

3. Шеф всегда поддерживает свою команду. — The boss always supports his team.

4. Почему ты не спросишь у шефа о проектах? — Why don’t you ask the boss about the projects?

5. Шеф устраивает встречу для обсуждения бюджета. — The boss is organizing a meeting to discuss the budget.

6. Как долго ты работаешь с этим шефом? — How long have you been working with this boss?

7. У шефа очень строгие правила. — The boss has very strict rules.

8. Ты уже говорила с шефом о своих идеях? — Have you talked to the boss about your ideas yet?

9. Шеф наградил нас за отличную работу. — The boss rewarded us for our excellent work.

10. Я слышал, что шеф уходит на пенсию. — I heard that the boss is retiring.

11. Кто твой шеф в этой компании? — Who is your boss in this company?

12. Шеф отменил все встречи на сегодня. — The boss canceled all meetings for today.

13. Мы встретимся с шефом в час дня. — We will meet with the boss at 1 PM.

14. Шеф ожидает, что мы уложимся в срок. — The boss expects us to meet the deadline.

15. Ты должен обсудить этот вопрос с шефом. — You need to discuss this matter with the boss.

16. Шеф часто бывает на командировках. — The boss is often on business trips.

17. Какой стиль управления у твоего шефа? — What is your boss’s management style?

18. Шеф всегда выделяет время для своих сотрудников. — The boss always makes time for his employees.

19. Ты был у шефа на уровне? — Were you in the loop with the boss?

20. Вчера шеф хвалил нашу работу. — Yesterday the boss praised our work.

Однокоренные слова

  • Шефство — Bosshood
  • Шефский — Boss’s
  • Шеф-программист — Lead programmer

Формы слова

  • Шефы — Bosses
  • Шефа — Boss (genitive case)
  • Шефу — Boss (dative case)

Словосочетания

  • Шеф-повар — Chef
  • Шеф-редактор — Editor-in-chief
  • Шеф отдела — Head of department
  • Шеф служебной команды — Team leader
  • Шеф проекта — Project manager
  • Шеф по продажам — Sales manager
  • Шеф службы безопасности — Security chief
  • Шеф по маркетингу — Marketing director
  • Шеф по финансам — Chief financial officer
  • Шеф по развитию — Development manager
  • Шеф по кадрам — Human resources manager
  • Шеф группы — Group leader
  • Шеф по качеству — Quality manager
  • Шеф по связям с общественностью — Public relations officer
  • Шеф по IT — IT manager
  • Шеф по логистике — Logistics manager
  • Шеф служебного персонала — Staff manager
  • Шеф по обслуживанию клиентов — Customer service manager
  • Шеф по закупкам — Purchasing manager
  • Шеф по исследованию и разработке — Research and development manager
  • Шеф по стратегическому планированию — Strategic planning director