Взыскать

Перевод слова

Варианты перевода слова взыскать на английский

Recoup [rɪ’kuːp] — вернуть, получить обратно

  • Recoup losses — возместить убытки
  • Recoup expenses — возместить расходы
  • Recoup costs — вернуть затраты

Collect [kə’lɛkt] — собирать, взимать

  • Collect a debt — взыскать долг
  • Collect payments — собирать платежи
  • Collect fines — взыскивать штрафы

Claim [kleɪm] — требовать, заявлять

  • Claim compensation — взыскать компенсацию
  • Claim damages — потребовать возмещение убытков
  • Claim back taxes — взыскать налоги

Charge [tʃɑːrdʒ] — взыскивать, назначать плату

  • Charge interest — взыскивать проценты
  • Charge a fee — взимать плату
  • Charge for services — взимать плату за услуги

Основной перевод

To recover

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə rɪˈkʌvə] (британский английский),
[tə rɪˈkʌvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Суд решил взыскать задолженность с должника. — The court decided to recover the debt from the debtor.

2. Как взыскать средства с неплательщика? — How to recover funds from the non-payer?

3. Он был вынужден взыскать компенсацию за ущерб. — He was forced to seek compensation for the damage.

4. Они собираются взыскать аренду с жильца. — They are planning to recover the rent from the tenant.

5. Судебные органы могут взыскать алименты. — The judicial authorities can recover alimony.

6. Взыскание долгов может занять много времени. — Recovering debts can take a lot of time.

7. Каковы шаги для взыскания налоговой задолженности? — What are the steps to recover tax debt?

8. Он подал иск, чтобы взыскать убытки. — He filed a lawsuit to recover losses.

9. Взыскание штрафов должно происходить в срок. — The recovery of fines must occur on time.

10. Можно ли взыскать деньги через суд? — Can money be recovered through the court?

11. Мы решили взыскать задолженность мирным путем. — We decided to recover the debt amicably.

12. Есть ли возможность взыскать проценты по кредиту? — Is it possible to recover interest on the loan?

13. Как долго длится процесс взыскания? — How long does the recovery process take?

14. Суд может взыскать средства с компании. — The court can recover funds from the company.

15. Взыскательные мероприятия были начаты незамедлительно. — Recovery actions were initiated without delay.

16. По каким причинам могут взыскать задолженность? — For what reasons can debts be recovered?

17. Я получил уведомление о взыскании кредита. — I received a notice about the recovery of the loan.

18. Каковы последствия за невыплату, которые могут взыскать? — What are the consequences of non-payment that can be recovered?

19. Отказ от исполнения обязательств может привести к взысканию. — Failure to fulfill obligations may lead to recovery.

20. Мы жалуемся на чрезмерные действия по взысканию. — We complain about excessive recovery actions.

Однокоренные слова

  • Взыскание — Recovery
  • Взыскатель — Collector
  • Взыскывать — To recover

Формы слова

  • Взыскал — Recovered
  • Взыщет — Will recover
  • Взыскивающий — Recovering

Словосочетания

  • Взыскать долг — Collect a debt
  • Взыскать штраф — Enforce a fine
  • Взыскать убытки — Recover losses
  • Взыскать компенсацию — Seek compensation
  • Взыскать налоги — Collect taxes
  • Взыскать оплату — Recover payment
  • Взыскать задолженность — Recover arrears
  • Взыскать процент — Claim interest
  • Взыскать с должника — Collect from the debtor
  • Взыскать обязательства — Enforce obligations
  • Взыскать средства — Recover funds
  • Взыскать сумму — Recover the amount
  • Взыскать убытки по иску — Claim damages in a lawsuit
  • Взыскать задолженность через суд — Recover debt through court
  • Взыскать платежи — Collect payments
  • Взыскать с арендатора — Collect from the tenant
  • Взыскать средства за нарушение — Recover funds for breach
  • Взыскать возмещение убытков — Obtain reimbursement for losses
  • Взыскать задолженности по кредиту — Collect loan arrears
  • Взыскать с сотрудника — Recover from the employee
  • Взыскать средства по долговым обязательствам — Collect funds on debts