Увлечение

Перевод слова

Варианты перевода слова увлечение на английский

Hobby [‘hɒbi] — увлечение

  • My hobby is painting — Моё увлечение — живопись
  • I have a few hobbies, including gardening — У меня есть несколько увлечений, включая садоводство
  • It’s important to have a hobby to relax — Важно иметь увлечение для отдыха

Passion [‘pæʃən] — страсть, увлечение

  • She pursued her passion for music — Она преследовала своё увлечение музыкой
  • His passion for cooking is evident — Его увлечение кулинарией очевидно
  • Finding a passion can be life-changing — Найти увлечение может изменить жизнь

Enthusiasm [ɪn’θjuːziæzm] — энтузиазм, увлечение

  • His enthusiasm for sports is contagious — Его увлечение спортом заразительно
  • I admire her enthusiasm for learning new things — Я восхищаюсь её увлечением изучением новых вещей
  • They approached the project with great enthusiasm — Они подошли к проекту с большим увлечением

Основной перевод

Hobby

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈhɒbi] (британский английский),
[ˈhɑːbi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его увлечение фотографией стало настоящим искусством. — His passion for photography became a real art.

2. У тебя есть какое-либо увлечение? — Do you have any hobby?

3. Она была увлечена чтением книг о путешествиях. — She was absorbed in reading books about travel.

4. Увлечение спортом помогает поддерживать здоровье. — A passion for sports helps to maintain health.

5. Какое увлечение у тебя было в детстве? — What hobby did you have in childhood?

6. Его увлечение музыкой вдохновило его начать играть на гитаре. — His love for music inspired him to start playing the guitar.

7. Увлечение наукой открывает новые горизонты. — A passion for science opens new horizons.

8. Она всегда искала способы углубить свое увлечение живописью. — She was always looking for ways to deepen her passion for painting.

9. Какое увлечение приносит тебе больше всего радости? — What hobby brings you the most joy?

10. Увлечение кулинарией может стать основой для бизнеса. — A passion for cooking can become the foundation for a business.

11. Его увлечение историей привело к изучению археологии. — His fascination with history led to the study of archaeology.

12. Увлечение спортом сближает людей. — A passion for sports brings people closer together.

13. Как долго ты занимаешься своим увлечением? — How long have you been pursuing your hobby?

14. Увлечение наукой требует постоянного обучения. — A passion for science requires continuous learning.

15. Она делится своим увлечением с подругами. — She shares her passion with her friends.

16. Его увлечение автомобилями связано с их историей. — His passion for cars is connected to their history.

17. Увлечение языками помогает в путешествиях. — A passion for languages is helpful while traveling.

18. Какое увлечение ты хотел бы развивать в будущем? — What hobby would you like to develop in the future?

19. Увлечение спортом требует времени и усилий. — A passion for sports requires time and effort.

20. Она смогла превратить свое увлечение в профессию. — She was able to turn her passion into a profession.

Однокоренные слова

  • Увлеченный — Passionate
  • Увлечение (сущ.) — Passion (noun)
  • Увлекать — To enchant
  • Увлечение чем-то — Fascination for something

Формы слова

  • Увлечение (н. ф.) — Passion (noun form)
  • Увлечь (глагол) — To attract (verb)
  • Увлечен (прил.) — Enthralled (adjective)

Словосочетания

  • Моё увлечение музыкой — My passion for music
  • Увлечение спортом — Passion for sports
  • Увлечение живописью — Passion for painting
  • Увлечение чтением — Passion for reading
  • Увлечение фотографией — Passion for photography
  • Увлечение коллекционированием — Passion for collecting
  • Увлечение путешествиями — Passion for travel
  • Увлечение танцами — Passion for dancing
  • Увлечение наукой — Passion for science
  • Увлечение живой природой — Passion for nature
  • Увлечение кулинарией — Passion for cooking
  • Увлечение историей — Passion for history
  • Увлечение языками — Passion for languages
  • Увлечение театром — Passion for theater
  • Увлечение дизайном — Passion for design
  • Моё увлечение спортом — My enthusiasm for sports
  • Увлечение компьютерными играми — Passion for video games
  • Увлечение поэзией — Passion for poetry
  • Увлечение экологией — Passion for ecology
  • Увлечение модой — Passion for fashion