Планировать

Перевод слова

Варианты перевода слова планировать на английский

Plan [plæn] — планировать

  • Plan an event — планировать мероприятие
  • Plan a trip — планировать поездку
  • Plan for the future — планировать на будущее

Schedule [‘skɛdʒ.uːl] — составлять расписание

  • Schedule a meeting — назначить встречу
  • Schedule an appointment — запланировать встречу
  • Schedule a project — составить расписание проекта

Arrange [ə’reɪndʒ] — организовывать

  • Arrange a time — организовать время
  • Arrange a meeting — организовать встречу
  • Arrange logistics — организовать логистику

Основной перевод

Plan

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[plæn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я планирую свою поездку на следующий месяц. — I am planning my trip for next month.
  • Ты уже спланировал свои выходные? — Have you already planned your weekend?
  • Мы планируем встретиться в пятницу. — We are planning to meet on Friday.
  • Она давно планирует начать новый проект. — She has been planning to start a new project for a long time.
  • Вы планируете отдых на море? — Are you planning a vacation at the sea?
  • Он не может планировать ничего конкретного. — He cannot plan anything specific.
  • Как ты планируешь отметить свой день рождения? — How are you planning to celebrate your birthday?
  • Мы собираемся планировать свадьбу в следующем году. — We are going to plan the wedding next year.
  • Она спланировала свой день таким образом, чтобы все успеть. — She planned her day in such a way to achieve everything.
  • Ты знаешь, как правильно планировать свое время? — Do you know how to properly plan your time?
  • Они планируют запуск нового продукта. — They are planning to launch a new product.
  • Я планирую заняться спортом дважды в неделю. — I am planning to exercise twice a week.
  • Когда ты планируешь написать проект? — When are you planning to write the project?
  • Он всегда хорошо планирует свои расходы. — He always plans his expenses well.
  • Вы планируете использовать эти ресурсы? — Are you planning to use these resources?
  • Она планирует посетить учебные курсы. — She is planning to attend training courses.
  • Я пытаюсь планировать заранее. — I am trying to plan ahead.
  • Ты планируешь заняться новым хобби? — Are you planning to take up a new hobby?
  • Они не знали, как правильно планировать свои действия. — They didn’t know how to properly plan their actions.
  • Я планирую поработать над своим английским. — I am planning to work on my English.

Однокоренные слова

  • План (Plan)
  • Планирование (Planning)
  • Планировщик (Planner)
  • Запланированное (Scheduled)
  • Планомерный (Systematic)

Формы слова

  • Планировать (To plan)
  • Планирую (I plan)
  • Планировал (Planned)
  • Планировала (Planned — feminine)
  • Планирующий (Planning — present participle)

Словосочетания

  • Планировать отпуск — Plan a vacation
  • Планировать встречу — Plan a meeting
  • Планировать бюджет — Plan a budget
  • Планировать проект — Plan a project
  • Планировать время — Plan time
  • Планировать мероприятие — Plan an event
  • Планировать путешествие — Plan a trip
  • Планировать карьеру — Plan a career
  • Планировать развитие — Plan development
  • Планировать обучение — Plan training
  • Планировать выходные — Plan the weekend
  • Планировать изменения — Plan changes
  • Планировать агрессивно — Plan aggressively
  • Планировать заранее — Plan ahead
  • Планировать стратегию — Plan a strategy
  • Планировать свою жизнь — Plan your life
  • Планировать ресурсы — Plan resources
  • Планировать занятия — Plan classes
  • Планировать путешествия с семьей — Plan family trips
  • Планировать свадьбу — Plan a wedding
  • Планировать спортивные мероприятия — Plan sports events