Наступить

Перевод слова

Варианты перевода слова наступить на английский

To step [tu: step] — наступить

  • To step on someone’s foot — наступить кому-то на ногу
  • To step forward — сделать шаг вперед
  • To step into a puddle — наступить в лужу

To tread [tu: tred] — наступить

  • To tread on grass — наступить на траву
  • To tread carefully — наступать осторожно
  • To tread lightly — наступать легко

To stride [tu: straid] — наступить

  • To stride confidently — уверенно наступать
  • To stride across the stage — наступить на сцену
  • To stride towards someone — наступить к кому-то

Основной перевод

To step on

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə stɛp ɒn] (британский английский),
[tə stɛp ɑːn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили наступить на тормоза перед поворотом. — We decided to step on the brakes before the turn.

2. Он не хотел наступить на больную тему. — He didn’t want to touch a painful topic.

3. Наступи на газ, мы опаздываем! — Step on the gas, we’re late!

4. Ты не думаешь, что нам стоит наступить на эти неисправности? — Don’t you think we should address these faults?

5. Осторожно, ты можешь наступить на мои ноги! — Be careful, you might step on my feet!

6. Дети любят наступить на мыльные пузыри. — Children love to step on soap bubbles.

7. Почему ты всегда настучишь на меня за эту ошибку? — Why do you always step on me for that mistake?

8. Мы понадобимся наступить на ограничения нашего времени. — We need to step on our time constraints.

9. Хорошо, если ты не хочешь наступить на моё мнение. — It’s okay if you don’t want to step on my opinion.

10. Пожалуйста, не настукивай на меня, когда я говорю. — Please don’t step on me while I’m talking.

11. Они решили наступить на мирные переговоры. — They decided to step into peace talks.

12. Когда нужно наступить на дела, а когда отдохнуть? — When do we need to step into work and when to rest?

13. Она не смогла наступить на свою гордость и попросить прощения. — She couldn’t step on her pride and ask for forgiveness.

14. Мы готовы наступить на новые горизонты. — We are ready to step into new horizons.

15. Он очень осторожен, чтобы не наступить на чужие чувства. — He is very careful not to step on others’ feelings.

16. Не хочешь ли ты наступить на эту возможность? — Don’t you want to step into this opportunity?

17. Нам нужно наступить на новые стратегии в нашем бизнесе. — We need to step into new strategies in our business.

18. Я надеюсь, ты не собираешься настать на мои шаги. — I hope you are not going to step on my toes.

19. Подожди, пока я не настучу на этот момент. — Wait until I step into that moment.

20. Уверен, ты не хочешь наступить на эту тему во время собрания? — Are you sure you don’t want to step into that topic during the meeting?

Однокоренные слова

  • Наступление — Advance
  • Наступающий — Advancing
  • Наступить — To step on
  • Наступительный — Offensive

Формы слова

  • Наступить — To step on
  • Наступил — Stepped on
  • Наступит — Will step on
  • Наступили — Stepped on (plural)

Словосочетания

  • Наступить на ногу — Step on the foot
  • Наступить на тропинку — Step onto the path
  • Наступить на мягкую поверхность — Step on a soft surface
  • Наступить на край — Step on the edge
  • Наступить в лужу — Step in a puddle
  • Наступить на газон — Step on the lawn
  • Наступить на хвост — Step on the tail
  • Наступить на след — Step on the trail
  • Наступить в песок — Step in the sand
  • Наступить на колючки — Step on thorns
  • Наступить в грязь — Step in the mud
  • Наступить на череп — Step on a skull
  • Наступить на вас — Step on you
  • Наступить на мемориал — Step onto the memorial
  • Наступить на город — Step into the city
  • Наступить на стержень — Step on the rod
  • Наступить на дорожку — Step onto the path
  • Наступить в тени — Step into the shade
  • Наступить в лужицу — Step in a small puddle
  • Наступить в воды — Step into the waters