Тугой

Перевод слова

Варианты перевода слова тугой на английский

Stiff [stɪf] — жесткий

  • stiff neck — жесткая шея
  • stiff joint — жесткий сустав
  • stiff fabric — жесткая ткань

Tight [taɪt] — натянутый

  • tight grip — натянутый захват
  • tight schedule — плотный график
  • tight clothing — обтягивающая одежда

Rigid [‘rɪdʒɪd] — неподвижный

  • rigid rules — жесткие правила
  • rigid structure — жесткая структура
  • rigid approach — строгий подход

Unyielding [ʌn’jiːldɪŋ] — непоколебимый

  • unyielding stance — непоколебимая позиция
  • unyielding material — непокорный материал
  • unyielding force — несгибаемая сила

Основной перевод

Tight

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[taɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот тугой пояс мешает мне дышать. — This tight belt makes it hard for me to breathe.
  • У меня тугой график на эту неделю. — I have a tight schedule this week.
  • Эта тугая резинка не даёт мне выполнить упражнение. — This tight rubber band doesn’t allow me to perform the exercise.
  • Почему ты выбрал эту тугую ткань для платья? — Why did you choose this tight fabric for the dress?
  • Музыка была такой тугой, что все начали танцевать. — The music was so tight that everyone started dancing.
  • У тебя тугой захват для этого упражнения? — Do you have a tight grip for this exercise?
  • Тугие кроссовки не позволяют мне бегать быстро. — Tight sneakers don’t allow me to run fast.
  • Время у нас тугое, давай поспешим. — Time is tight, let’s hurry up.
  • Тугие струны гитары звучат лучше. — Tight guitar strings sound better.
  • Как ты справляешься с таким тугим расписанием? — How do you cope with such a tight schedule?
  • Тугая спортивная форма требует идеальной подгонки. — A tight sports uniform requires perfect fitting.
  • У неё тугие волосы, они не укладываются. — She has tight hair that doesn’t style well.
  • Тугие джинсы хорошо сидят на тебе? — Do tight jeans fit you well?
  • Я не люблю тугие образы в одежде. — I don’t like tight looks in clothing.
  • Ты не можешь надеть тугие ботинки, они маленькие? — Can’t you wear tight shoes, are they small?
  • Тугие окончательные сроки могут вызывать стресс. — Tight deadlines can cause stress.
  • Как ты себя чувствуешь в этих тугих штанах? — How do you feel in these tight pants?
  • Тугая упаковка продуктов облегчает транспортировку. — A tight packaging of products makes transportation easier.
  • Как ты собираешься справиться с тугой конкуренцией в этом бизнесе? — How do you plan to handle the tight competition in this business?
  • Тугие правила могут быть проблемой для революции. — Tight rules can be a problem for a revolution.

Однокоренные слова

  • Тугой — Tight
  • Туга — Tightness
  • Тянуть — To pull
  • Тянуться — To stretch

Формы слова

  • Тугой — Tight (adjective)
  • Тугая — Tight (feminine form)
  • Тугое — Tight (neuter form)
  • Тугие — Tight (plural form)

Словосочетания

  • Тугой ремень — Tight belt
  • Тугая одежда — Tight clothing
  • Тугие мускулы — Tense muscles
  • Тугой шнурок — Tight shoelace
  • Тугой капюшон — Tight hood
  • Тугие уши — Stiff ears
  • Тугая лента — Tight ribbon
  • Тугой узел — Tight knot
  • Тугие суставы — Stiff joints
  • Тугой захват — Tight grip
  • Тугие пружины — Stiff springs
  • Тугая шершавая ткань — Stiff coarse fabric
  • Тугие губы — Tight lips
  • Тугой шлейф — Tight trail
  • Тугие ограничения — Strict constraints
  • Тугой массаж — Deep tissue massage
  • Тугие завязки — Tight ties
  • Тугие штаны — Snug pants
  • Тугие линии — Sharp lines
  • Тугой источник — Tight source