Спасение

Перевод слова

Варианты перевода слова спасение на английский

Salvation [sæl’veɪʃən] — спасение

  • eternal salvation — вечное спасение
  • salvation army — армия спасения
  • salvation from sin — спасение от греха

Rescue [‘rɛskjuː] — спасение, Rescue operation [‘rɛskjuː ˌɒpə’reɪʃən] — спасательная операция

  • life rescue — спасение жизни
  • rescue mission — спасательная миссия
  • search and rescue — поиск и спасение

Deliverance [dɪ’lɪvərəns] — избавление, спасение

  • deliverance from evil — спасение от зла
  • spiritual deliverance — духовное спасение
  • deliverance ministry — служение освобождения

Основной перевод

Salvation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[sælˈveɪʃən] (британский английский),
[sælˈveɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Спасение животных — важная задача нашего времени. — Saving animals is an important task of our time.
  • Вы сможете найти спасение на этом острове. — You will be able to find salvation on this island.
  • Спасение пришло в самый нужный момент. — Rescue came at the most needed time.
  • Кто может помочь мне в спасении? — Who can help me in the rescue?
  • Его спасение стало настоящей сенсацией. — His salvation became a real sensation.
  • Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. — The rescue of drowning people is in the hands of the drowning themselves.
  • Можно ли найти спасение в вере? — Can salvation be found in faith?
  • Она чувствовала, что спасение близко. — She felt that salvation was near.
  • Спасение нашей планеты в наших руках. — The salvation of our planet is in our hands.
  • Спасение можно найти только в любви. — Salvation can only be found in love.
  • Он попросил о спасении, когда оказался в беде. — He asked for rescue when he found himself in trouble.
  • Как получить спасение в этой ситуации? — How to obtain salvation in this situation?
  • Спасение бывает неожиданным. — Rescue can be unexpected.
  • Спасение людей — это человеческий долг. — Saving people is a human duty.
  • Где можно найти спасение от страданий? — Where can one find salvation from suffering?
  • Спасение может прийти с неожиданной стороны. — Salvation can come from an unexpected side.
  • Это спасение стало для него шансом на новую жизнь. — This salvation became a chance for him for a new life.
  • Спасение в тайне от других. — Salvation in secrecy from others.
  • Он верил, что спасение возможно. — He believed that salvation was possible.
  • Спасение пришло, когда я его меньше всего ожидал. — Rescue came when I least expected it.

Однокоренные слова

  • Спасать — to save
  • Спаситель — savior
  • Спасительный — saving
  • Спасение души — salvation of the soul

Формы слова

  • Спасение — salvation
  • Спасать — to save (infinitive)
  • Спасший — saved (past participle)
  • Спасательная операция — rescue operation

Словосочетания

  • Спасение людей — Salvation of people
  • Спасение души — Salvation of the soul
  • Спасение в последнюю минуту — Last-minute salvation
  • Спасение животных — Animal rescue
  • Спасение мира — Saving the world
  • Спасение от гибели — Rescue from destruction
  • Спасение утопающего — Rescue of a drowning person
  • Спасение в трудную минуту — Rescue in difficult times
  • Спасение на грани — Rescue on the edge
  • Спасение для будущего — Salvation for the future
  • Спасение христиан — Salvation of Christians
  • Спасение из плена — Rescue from captivity
  • Спасение от бедности — Salvation from poverty
  • Спасение природы — Saving nature
  • Спасение самолета — Plane rescue
  • Спасение и защита — Salvation and protection
  • Спасение в болезни — Salvation in sickness
  • Спасение жителей — Rescue of residents
  • Спасение в аду — Salvation in hell
  • Спасение от тирании — Rescue from tyranny