Стрижка

Перевод слова

Варианты перевода слова стрижка на английский

Haircut [‘hɛrˌkʌt] — стрижка

  • Give a haircut — сделать стрижку
  • Short haircut — короткая стрижка
  • Children’s haircut — детская стрижка

Trim [trɪm] — укорочение, подравнивание

  • Give a trim — подровнять
  • Trim the ends — подрезать кончики
  • Hair trim — подравнивание волос

Shorn [ʃɔrn] — обрезанный, остриженный

  • Shorn locks — остриженные пряди
  • Shorn hair — остриженные волосы
  • Shorn head — остриженная голова

Buzz cut [bʌz kʌt] — стрижка «наголо»

  • Get a buzz cut — сделать стрижку «наголо»
  • Buzz cut style — стиль стрижки «наголо»
  • Short buzz cut — короткая стрижка «наголо»

Основной перевод

Haircut

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈhɛərkʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я собираюсь на стрижку в салон. — I am going to get a haircut at the salon.

2. Тебе нужна новая стрижка? — Do you need a new haircut?

3. Она сделала себе короткую стрижку. — She got a short haircut.

4. Какую стрижку ты предпочитаешь? — What haircut do you prefer?

5. Эту стрижку подбирали профессионалы. — This haircut was chosen by professionals.

6. Он всегда делает стресс-стрижку перед экзаменами. — He always gets a stress haircut before exams.

7. Мне не нравится моя текущая стрижка. — I don’t like my current haircut.

8. Ты когда-нибудь пробовал асимметричную стрижку? — Have you ever tried an asymmetrical haircut?

9. Я хочу сделать стрижку на лето. — I want to get a summer haircut.

10. Мы обсуждали различные варианты стрижек. — We discussed various haircut options.

11. Сколько стоит стрижка у тебя в салоне? — How much does a haircut cost at your salon?

12. Какую стрижку ты посоветуешь для волн? — What haircut would you recommend for waves?

13. Она очень довольна своей новой стрижкой. — She is very happy with her new haircut.

14. Можно сделать стрижку без записи? — Can I get a haircut without an appointment?

15. Эти стрижки сейчас в тренде. — These haircuts are currently in trend.

16. Ты видел, какую стрижку он себе сделал? — Did you see what haircut he got?

17. Я записался на стрижку на счастливое число. — I booked a haircut for an auspicious number.

18. Стрижка очень хорошо подчёркивает её черты лица. — The haircut accentuates her facial features very well.

19. Она сама делает себе стрижку. — She cuts her own hair.

20. Когда ты планируешь обновить свою стрижку? — When do you plan to refresh your haircut?

Однокоренные слова

  • Стрижка (haircut)
  • Стричь (to cut)
  • Стригущий (shearing)
  • Стригун (shearer)
  • Подстригать (to trim)
  • Подстрижка (trimming)

Формы слова

  • Стрижка — Haircut
  • Стрижки — Haircuts
  • Стригу — I cut
  • Стригут — They cut
  • Стриг — Cut (past tense)
  • Стричь — To cut

Словосочетания

  • Стрижка волос — Haircut
  • Короткая стрижка — Short haircut
  • Длинная стрижка — Long haircut
  • Модная стрижка — Trendy haircut
  • Мужская стрижка — Men’s haircut
  • Женская стрижка — Women’s haircut
  • Классическая стрижка — Classic haircut
  • Стрижка с челкой — Haircut with bangs
  • Стрижка под машинку — Buzz cut
  • Стрижка на средние волосы — Medium length haircut
  • Стрижка каскад — Layered haircut
  • Стрижка боб — Bob haircut
  • Стрижка пикси — Pixie haircut
  • Стрижка с градуировкой — Graduated haircut
  • Спортивная стрижка — Sport haircut
  • Элегантная стрижка — Elegant haircut
  • Стрижка для мужчин с бородой — Haircut for men with a beard
  • Стрижка с высокими боками — High fade haircut
  • Стрижка с текстурой — Textured haircut
  • Стрижка в домашних условиях — Home haircut