Бытие

Перевод слова

Варианты перевода слова бытие на английский

Being [‘biːɪŋ] — Существование

  • The state of being — Состояние бытия
  • A way of being — Способ существования
  • At being oneself — Быть собой

Existence [ɪɡ’zɪstəns] — Существование

  • The nature of existence — Природа существования
  • Existence of life — Существование жизни
  • Issues of existence — Проблемы существования

Presence [‘prɛzəns] — Присутствие

  • The presence of mind — Присутствие духа
  • In your presence — В вашем присутствии
  • Presence of beings — Присутствие существ

Essence [‘ɛsəns] — Суть

  • The essence of life — Суть жизни
  • Essence of being — Суть бытия
  • Capturing the essence — Запечатление сути

Nature [‘neɪtʃər] — Природа

  • The nature of being — Природа бытия
  • The nature of reality — Природа реальности
  • Exploring human nature — Исследование человеческой природы

Основной перевод

Being

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbiːɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Бытие – это основа всех вещей. — Being is the foundation of all things.
  • Что такое бытие? — What is being?
  • В философии бытие рассматривается как основная категория. — In philosophy, being is considered a fundamental category.
  • Бытие и ничто противопоставляются друг другу. — Being and nothingness are opposed to each other.
  • Каковы аспекты бытия в человеческом существовании? — What are the aspects of being in human existence?
  • Существует ли бытие вне нашего восприятия? — Does being exist outside of our perception?
  • Бытие требует осознания и понимания. — Being requires awareness and understanding.
  • В поэзии бытие часто описывается через эмоции. — In poetry, being is often described through emotions.
  • Что значит ваше бытие? — What does your being mean?
  • Философы обсуждают природу бытия. — Philosophers discuss the nature of being.
  • Бытие осмысливается в контексте времени. — Being is understood in the context of time.
  • Почему бытие столько стоит в современном мире? — Why is being so valuable in the modern world?
  • Каждое бытие уникально и неповторимо. — Every being is unique and unrepeatable.
  • Можно ли измерить бытие? — Can being be measured?
  • Бытие охватывает все аспекты жизни. — Being encompasses all aspects of life.
  • Как различить бытие и существование? — How to distinguish being from existence?
  • В искусстве бытие выражается через творчество. — In art, being is expressed through creativity.
  • Исследования бытия помогают понять человеческую природу. — Studies of being help understand human nature.
  • Какое влияние имеет бытие на наше поведение? — What influence does being have on our behavior?
  • Бытие рассматривается как путь к самопознанию. — Being is considered a path to self-discovery.

Однокоренные слова

  • Бытие — Being
  • Бытовой — Domestic
  • Жизнь (бытие) — Life (being)
  • Существование — Existence
  • Бытие и сознание — Being and consciousness

Формы слова

  • Бытие — Being
  • Бытийность — Beingness
  • Бытие (именительный падеж) — Being (nominative case)
  • Бытия (родительный падеж) — Of being (genitive case)
  • Бытиям (дательным падеж) — To beings (dative case)

Словосочетания

  • Философия бытия — Philosophy of being
  • Суть бытия — Essence of being
  • Состояние бытия — State of being
  • Бытие и нон-бытие — Being and non-being
  • Бытие человека — Being of a human
  • Существование и бытие — Existence and being
  • Бытие как таковое — Being as such
  • Духовное бытие — Spiritual being
  • Материальное бытие — Material being
  • Бытие в мире — Being in the world
  • Альтернативное бытие — Alternative being
  • Сложности бытия — Complexities of being
  • Опыт бытия — Experience of being
  • Бытие природы — Being of nature
  • Бытие и время — Being and time
  • Логика бытия — Logic of being
  • Социальное бытие — Social being
  • Смысл бытия — Meaning of being
  • Трансцендентное бытие — Transcendent being
  • Этика бытия — Ethics of being
  • Качества бытия — Qualities of being