Шитый

Перевод слова

Варианты перевода слова шитый на английский

stitched [стичт] — шитый

  • stitched edges — сшитые края
  • stitched fabric — шитая ткань
  • stitched pattern — шитый узор

sewn [соуэн] — сшитый

  • sewn items — сшитые вещи
  • sewn together — сшитый вместе
  • sewn seams — сшитые швы

embroidered [имброидед] — вышитый (в контексте шитый декоративно)

  • embroidered letters — вышитые буквы
  • embroidered motifs — вышитые мотивы
  • embroidered borders — вышитые границы

Основной перевод

Sewn

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[səʊn] (британский английский),
[soʊn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот шитый костюм выглядит очень элегантно. — This tailored suit looks very elegant.

2. У неё есть шитая вручную сумка. — She has a hand-stitched bag.

3. Он предпочитает шитые вещи, чем массовое производство. — He prefers tailored items over mass production.

4. Ты видел его шитую рубашку? — Have you seen his tailored shirt?

5. Шитый наряд на свадьбе был очень красивым. — The tailored outfit at the wedding was very beautiful.

6. Мы заказали шитые платья для команды. — We ordered tailored dresses for the team.

7. Она выбрала шитые на заказ сапоги. — She chose custom-made boots.

8. Ты знаешь, где можно купить шитую одежду? — Do you know where to buy tailored clothes?

9. Шитая одежда кажется более качественной. — Tailored clothing seems more high-quality.

10. Он сам шьёт свои шитые вещи. — He sews his own tailored items.

11. В этом магазине много шитых джинсов. — There are many tailored jeans in this store.

12. Ты бы купил шитую куртку? — Would you buy a tailored jacket?

13. Она хвасталась своим шитым платьем. — She boasted about her tailored dress.

14. Шитые изделия всегда стоят дороже. — Tailored products always cost more.

15. Ты принимал участие в шитой выставке? — Did you participate in the tailored exhibition?

16. Шитая одежда подходит для особых случаев. — Tailored clothing is suitable for special occasions.

17. Он продемонстрировал свою шитую коллекцию. — He showcased his tailored collection.

18. Я не люблю шитые вещи, они неудобны. — I don’t like tailored items; they are uncomfortable.

19. Ты думаешь, шитая юбка будет модной? — Do you think the tailored skirt will be fashionable?

20. Где ты купил свою шитую рубашку? — Where did you buy your tailored shirt?

Однокоренные слова

  • Шить — To sew
  • Шитьё — Sewing
  • Швея — Seamstress
  • Швейный — Sewing (adj.)

Формы слова

  • Шитый — Tailored
  • Шитая — Tailored (feminine)
  • Шитое — Tailored (neuter)
  • Шитые — Tailored (plural)

Словосочетания

  • Шитый вручную костюм — Hand-stitched suit
  • Шитая одежда — Sewn clothing
  • Шитый вручную ковер — Hand-stitched carpet
  • Шитая сумка — Sewn bag
  • Шитый жакет — Tailored jacket
  • Шитые детали — Sewn details
  • Шитая материя — Sewn fabric
  • Шитый подлокотник — Sewn armrest
  • Шитая игрушка — Sewn toy
  • Шитая куртка — Sewn jacket
  • Шитые шторы — Sewn curtains
  • Шитое покрывало — Sewn blanket
  • Шитая вышивка — Hand-stitched embroidery
  • Шитый пояс — Sewn belt
  • Шитая юбка — Sewn skirt
  • Шитый жилет — Sewn vest
  • Шитый матрас — Sewn mattress
  • Шитая мебель — Sewn furniture
  • Шитый символ — Sewn emblem
  • Шитая кепка — Sewn cap