Шить

Перевод слова

Варианты перевода слова шить на английский

sew [соʊ] — шить

  • sew a dress — шить платье
  • sew by hand — шить вручную
  • sew a button — пришить пуговицу

stitch [стɪtʃ] — шить, делать стежки

  • stitch a seam — зашить шов
  • stitch together — сшить вместе
  • stitch in time — сделать своевременно

tailor [‘teɪlər] — шить, изменять (одежду)

  • tailor a suit — сшить костюм
  • tailor to fit — подгонять по размеру
  • tailor a dress — шить платье на заказ

Основной перевод

sew

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[səʊ] (британский английский),
[soʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю шить одежду. — I love to sew clothes.
  • Она умеет шить очень красиво. — She can sew very beautifully.
  • Ты можешь сегодня помочь мне шить? — Can you help me sew today?
  • Мы собираемся шить костюмы для спектакля. — We are going to sew costumes for the play.
  • Моя бабушка учила меня шить. — My grandmother taught me to sew.
  • У тебя есть идеи, что можно шить из этой ткани? — Do you have any ideas on what can be sewn from this fabric?
  • Шить на машинке проще, чем вручную. — Sewing on a machine is easier than by hand.
  • Почему ты не хочешь шить вместе со мной? — Why don’t you want to sew with me?
  • Я купила новый набор для шитья. — I bought a new sewing kit.
  • Шитье – это мое хобби. — Sewing is my hobby.
  • Сколько времени ты тратишь на шитье? — How much time do you spend sewing?
  • Я собираюсь шить новое платье к празднику. — I’m going to sew a new dress for the holiday.
  • Ты когда-нибудь думал о том, чтобы начать шить? — Have you ever thought about starting to sew?
  • Мне нужно шить пуговицу на твоей рубашке. — I need to sew a button on your shirt.
  • Что ты обычно шьешь в свободное время? — What do you usually sew in your free time?
  • Я хочу научиться шить для детей. — I want to learn to sew for children.
  • Где ты купила такую красивую ткань для шитья? — Where did you buy such beautiful fabric for sewing?
  • Скоро я буду шить новое одеяло. — Soon I will be sewing a new quilt.
  • Ты знаешь, как правильно шить? — Do you know how to sew properly?
  • А какие инструменты нужны для шитья? — What tools do you need for sewing?

Однокоренные слова

  • Швейный (Sewing)
  • Швея (Seamstress)
  • Шитье (Sewing, needlework)
  • Швейка (Sewing worker)

Формы слова

  • Шью (I sew)
  • Шьешь (You sew)
  • Шьет (He/She sews)
  • Шили (They sewed)
  • Шила (She sewed)
  • Шьется (It is sewn)

Словосочетания

  • Шить одежду — Sew clothes
  • Шить платье — Sew a dress
  • Шить костюм — Sew a suit
  • Шить на машине — Sew by machine
  • Шить вручную — Sew by hand
  • Шить с выкройками — Sew with patterns
  • Шить постельное белье — Sew bed linen
  • Шить игрушки — Sew toys
  • Шить занавески — Sew curtains
  • Шить сумку — Sew a bag
  • Шить куртку — Sew a jacket
  • Шить кофту — Sew a sweater
  • Шить юбку — Sew a skirt
  • Шить рубашку — Sew a shirt
  • Шить на заказ — Sew to order
  • Шить для детей — Sew for children
  • Шить шапку — Sew a hat
  • Шить костюм для свадьбы — Sew a wedding suit
  • Шить драпировку — Sew drapery
  • Шить вышивку — Sew embroidery
  • Шить из кожи — Sew from leather