Связка

Перевод слова

Варианты перевода слова связка на английский

Link [lɪŋk] — связь, соединение

  • Data link — связка данных
  • Linkage — соединительная связь
  • Network link — сетевое соединение

Bundle [‘bʌndl] — связка, пучок

  • Consignment bundle — связка consignments
  • Bundle of joy — связка радости
  • Bundle of sticks — связка палок

Connection [kə’nɛkʃən] — связь, соединение

  • Connection point — точка связи
  • Wireless connection — беспроводная связка
  • Network connection — сетевое соединение

Основной перевод

bundle

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈbʌndəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Связка ключей лежала на столе. — A bunch of keys lay on the table.
  • Ты взял связку с собой? — Did you take the bundle with you?
  • Эта связка бумаги очень толстая. — This stack of paper is very thick.
  • У него есть связка картошки для супа. — He has a bunch of potatoes for the soup.
  • Связка лыж стоит в углу. — The set of skis is standing in the corner.
  • Какова твоя любимая связка песен? — What is your favorite set of songs?
  • Связка мелков лежит на столе. — The bunch of chalk is on the table.
  • В отверстии под мостом есть связка мусора. — There is a bundle of trash in the hole under the bridge.
  • Я нашел связку забытых шнурков. — I found a bunch of forgotten shoelaces.
  • Почему ты не принес связку винограда? — Why didn’t you bring a bunch of grapes?
  • Связка шпагатов нуждается в замене. — The set of stretch cords needs to be replaced.
  • Эта связка документів требует подписания. — This bundle of documents requires signing.
  • Можем ли мы создать новую связку идей? — Can we create a new set of ideas?
  • У него есть связка с оригинальными картинами. — He has a collection of original paintings.
  • Почему ты не купил связку бананов? — Why didn’t you buy a bunch of bananas?
  • Я принёс связку свежих трав. — I brought a bundle of fresh herbs.
  • Как распознать связку между этими событиями? — How to recognize the connection between these events?
  • Связка проводов выглядит запутанной. — The bundle of wires looks tangled.
  • Можно сделать связку из всех твоих идей? — Can we make a bundle of all your ideas?
  • Связка этих ингредиентов делает блюдо особенным. — The combination of these ingredients makes the dish special.
  • Ты видел связку старых фотографий? — Have you seen the bundle of old photographs?

Однокоренные слова

  • Связка — bundle
  • Связывать — to tie
  • Связанный — connected
  • Связка (в ботанике) — fascicle
  • Связность — coherence

Формы слова

  • Связка (noun) — bundle
  • Связки (plural noun) — bundles
  • Связываю (first person singular) — I tie
  • Связываешь (second person singular) — you tie
  • Связан (adjective) — connected

Словосочетания

  • Связка ключей — key ring
  • Связка бананов — bunch of bananas
  • Связка документов — bundle of documents
  • Связка пружин — spring coil
  • Связка нарезанных овощей — bundle of chopped vegetables
  • Связка шпагата — bundle of twine
  • Связка флажков — string of flags
  • Связка ниток — skein of thread
  • Связка сувениров — bundle of souvenirs
  • Связка узлов — knot bundle
  • Связка луковиц — cluster of bulbs
  • Связка книг — stack of books
  • Связка фитили — wicks bundle
  • Связка стрел — bundle of arrows
  • Связка остатков — remnants bundle
  • Связка аккордов — chord progression
  • Связка шагов — sequence of steps
  • Связка данных — data bundle
  • Связка финансов — financial bundle
  • Связка наркоза — anesthesia bundle
  • Связка сигналов — signal bundle