Мечтать

Перевод слова

Варианты перевода слова мечтать на английский

Dream [driːm] — мечтать

  • to dream about something — мечтать о чем-то
  • to dream of being famous — мечтать быть известным
  • to have a dream — иметь мечту

Wish [wɪʃ] — желать, мечтать

  • to wish for something — мечтать о чем-то
  • to wish to be happy — мечтать быть счастливым
  • to have a wish — иметь желание

Yearn [jɜːrn] — тосковать, мечтать

  • to yearn for freedom — мечтать о свободе
  • to yearn to travel — мечтать путешествовать
  • to have a yearning — иметь тоску по чему-то

Основной перевод

To dream

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[driːm] (британский английский),
[drim] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я мечтаю о путешествиях по всему миру. — I dream of traveling around the world.
  • Она мечтала стать певицей. — She dreamed of becoming a singer.
  • Ты мечтаешь о спокойной жизни? — Do you dream of a peaceful life?
  • Он всегда мечтал о большой семье. — He has always dreamed of a big family.
  • Мы мечтаем о покупке собственного дома. — We dream of buying our own house.
  • Она мечтает о встрече с любимым артистом. — She dreams of meeting her favorite artist.
  • Вы мечтаете об успешной карьере? — Do you dream of a successful career?
  • Они мечтают о новом автомобиле. — They dream of a new car.
  • Я мечтаю написать книгу. — I dream of writing a book.
  • Он мечтал учиться за границей. — He dreamed of studying abroad.
  • Мы мечтаем о свободе. — We dream of freedom.
  • Ты когда-нибудь мечтал о великой любви? — Have you ever dreamed of great love?
  • Она мечтала о приключениях. — She dreamed of adventures.
  • Я мечтаю встретить своего кумира. — I dream of meeting my idol.
  • Вы мечтаете о своем бизнесе? — Do you dream of having your own business?
  • Он всегда мечтал стать врачом. — He has always dreamed of becoming a doctor.
  • Они мечтали о мире без войн. — They dreamed of a world without wars.
  • Мы мечтаем об идеальном отпуске. — We dream of a perfect vacation.
  • Ты мечтаешь о беззаботном детстве? — Do you dream of a carefree childhood?
  • Она мечтает о лучшем будущем. — She dreams of a better future.

Однокоренные слова

  • Мечта — Dream
  • Мечтатель — Dreamer
  • Мечтательный — Dreamy

Формы слова

  • Мечтать — To dream
  • Мечтает — Dreams
  • Мечтал(а) — Dreamed
  • Мечтая — Dreaming

Словосочетания

  • Мечтать о будущем — Dream about the future
  • Мечтать о путешествиях — Dream of traveling
  • Мечтать о любви — Dream of love
  • Мечтать о свободе — Dream of freedom
  • Мечтать о карьере — Dream about a career
  • Мечтать о счастливой жизни — Dream of a happy life
  • Мечтать о богатстве — Dream of wealth
  • Мечтать о мире — Dream of peace
  • Мечтать о семье — Dream of a family
  • Мечтать о приключениях — Dream of adventures
  • Мечтать о достижениях — Dream of achievements
  • Мечтать о новых возможностях — Dream of new opportunities
  • Мечтать о признании — Dream of recognition
  • Мечтать о будущем своем — Dream of your own future
  • Мечтать о переменах — Dream of changes
  • Мечтать о незабываемых моментах — Dream of unforgettable moments
  • Мечтать о настоящей дружбе — Dream of true friendship
  • Мечтать о настоящем счастье — Dream of true happiness
  • Мечтать об идеальном месте — Dream of the perfect place
  • Мечтать о реализации своих идей — Dream of realizing your ideas