Подождать

Перевод слова

Варианты перевода слова подождать на английский

Wait [weɪt] — ждать

  • Wait for a moment — Подождать минуту
  • Wait until I’m back — Подождать, пока я вернусь
  • Wait a second — Подождите секунду

Hold on [hoʊld ɒn] — подождать

  • Hold on a minute — Подождите минуту
  • Hold on while I check — Подождите, пока я проверю
  • Hold on tight — Держитесь крепко

Pause [pɔːz] — сделать паузу

  • Pause for a moment — Сделать паузу на мгновение
  • Pause the video — Приостановить видео
  • Let’s pause here — Давайте сделаем паузу здесь

Основной перевод

To wait

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə weɪt] (британский английский),
[tə weɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я подожду тебя у входа. — I will wait for you at the entrance.

2. Подожди минуту, пожалуйста. — Wait a minute, please.

3. Как долго ты собираешься подождать? — How long are you going to wait?

4. Ты можешь подождать немного? — Can you wait a little bit?

5. Мы ждали так долго! — We waited for so long!

6. Подождите, я вернусь скоро. — Wait, I will be back soon.

7. Ты не мог бы подождать меня? — Could you wait for me?

8. Я не уверен, что могу подождать. — I’m not sure I can wait.

9. Мы все ждем хороших новостей. — We are all waiting for good news.

10. Где ты был? Я ждал тебя! — Where have you been? I was waiting for you!

11. Подожди еще немного. — Wait a bit longer.

12. Ты ждешь ответа от них? — Are you waiting for a reply from them?

13. Не надо ждать, давай пойдем. — No need to wait, let’s go.

14. Я подожду, пока ты закончишь. — I will wait until you finish.

15. Как долго они будут ждать? — How long will they wait?

16. Не могу ждать, мне нужно идти. — I can’t wait, I need to go.

17. Подожди, дай мне подумать. — Wait, let me think.

18. Я надеюсь, ты не будешь долго ждать. — I hope you won’t wait too long.

19. Есть ли смысл ждать? — Is there any point in waiting?

20. Я подожду тебя на другом конце улицы. — I will wait for you at the other end of the street.

Однокоренные слова

  • Подождать (to wait)
  • Подождав (having waited)
  • Ждать (to wait)
  • Ждал (waited)

Формы слова

  • Подожду (I will wait)
  • Подождёшь (you will wait)
  • Подождёт (he/she/it will wait)
  • Подождём (we will wait)
  • Подождёте (you all will wait)
  • Подождут (they will wait)

Словосочетания

  • Подождать у двери – Wait at the door
  • Подождать несколько минут – Wait a few minutes
  • Подождать своего очереди – Wait for your turn
  • Подождать ответа – Wait for a response
  • Подождать окончания собрания – Wait for the meeting to finish
  • Подождать, когда он придет – Wait until he arrives
  • Подождать, пока не будет готово – Wait until it is ready
  • Подождать немного – Wait a little bit
  • Подождать его звонка – Wait for his call
  • Подождать до завтра – Wait until tomorrow
  • Подождать, пока не пройдет дождь – Wait until the rain stops
  • Подождать в очереди – Wait in line
  • Подождать, пока она не вернется – Wait until she comes back
  • Подождать инструкции – Wait for instructions
  • Подождать на улице – Wait outside
  • Подождать, когда все почувствуют себя готовыми – Wait until everyone feels ready
  • Подождать с решением – Wait with the decision
  • Подождать, пока он отдохнет – Wait until he rests
  • Подождать, когда они скажут – Wait until they say
  • Подождать своего друга – Wait for your friend