Ласковый

Перевод слова

Варианты перевода слова ласковый на английский

Affectionate [ə’fɛkʃənət] — отзывчивый, нежный

  • Affectionate person — отзывчивый человек
  • Affectionate gesture — нежный жест
  • Affectionate tone — ласковый тон

Gentle [‘dʒentl] — мягкий, добрый

  • Gentle touch — мягкое прикосновение
  • Gentle words — ласковые слова
  • Gentle smile — добрая улыбка

Tender [‘tɛndər] — нежный, ласковый

  • Tender loving care — ласковый заботливый уход
  • Tender embrace — нежные объятия
  • Tender moment — трогательный момент

Основной перевод

Tender

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈtɛndə] (британский английский),
[ˈtɛndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У неё очень ласковый голос. — She has a very affectionate voice.

2. Этот кот такой ласковый. — This cat is so gentle.

3. Он всегда был ласковым с детьми. — He has always been gentle with children.

4. Почему ты не был ласковым с ней? — Why were you not gentle with her?

5. Ласковый ветер приятно освежает. — The gentle breeze is refreshing.

6. У них очень ласковый щенок. — They have a very affectionate puppy.

7. Она не была ласковой в тот момент. — She was not gentle at that moment.

8. Он разговаривал с ней ласково. — He spoke to her gently.

9. Ласковый взгляд может изменить всё. — A gentle look can change everything.

10. Ты был так ласков в своих словах. — You were so gentle in your words.

11. Ласковые слова способны утешить. — Affectionate words can comfort.

12. Почему ты не говоришь ласково? — Why don’t you speak gently?

13. Она всегда просит ласки от своих любимцев. — She always asks for affection from her pets.

14. Ласковый вопрос мог бы изменить ответ. — A gentle question could change the answer.

15. У нас был ласковый вечер вместе. — We had a gentle evening together.

16. Почему ты не был ласковее с ним? — Why weren’t you gentler with him?

17. Ласковая мелодия наполняет сердце радостью. — A gentle melody fills the heart with joy.

18. Я люблю, когда он разговаривает со мной ласково. — I love it when he speaks to me gently.

19. Она всегда была ласковой с чужими детьми. — She was always gentle with other people’s children.

20. Как можно быть таким ласковым к своему любимому? — How can you be so gentle with your loved one?

Однокоренные слова

  • Ласка — Affection
  • Ласковость — Gentleness
  • Ласкать — To caress

Формы слова

  • Ласковый — Affectionate
  • Ласковее — More affectionate
  • Ласковейший — Most affectionate

Словосочетания

  • Ласковый взгляд — Tender look
  • Ласковый голос — Gentle voice
  • Ласковое прикосновение — Tender touch
  • Ласковая улыбка — Sweet smile
  • Ласковое сердце — Kind heart
  • Ласковая рука — Caring hand
  • Ласковый кот — Affectionate cat
  • Ласковый пес — Playful dog
  • Ласковое слово — Kind word
  • Ласковый шёпот — Soft whisper
  • Ласковое отношение — Gentle treatment
  • Ласковая мама — Loving mother
  • Ласковый друг — Caring friend
  • Ласковый принц — Gentle prince
  • Ласковый вечер — Soft evening
  • Ласковый сон — Sweet dream
  • Ласковая весна — Gentle spring
  • Ласковый дождь — Tender rain
  • Ласковый отпуск — Relaxing vacation
  • Ласковый ветер — Gentle breeze