Штора

Перевод слова

Варианты перевода слова штора на английский

Curtain [‘kɜːrtən] — занавеска, завеса

  • Window curtain — оконная штора
  • Shower curtain — занавес для душа
  • Blackout curtain — светонепроницаемая штора

Drape [dreɪp] — драпировка, занавес

  • Formal drapes — официальные занавесы
  • Heavy drapes — тяжелые драпировки
  • Sheer drapes — прозрачные занавесы

Blind [blaɪnd] — жалюзи, шторы

  • Venetian blinds — венетинские жалюзи
  • Roller blind — рулонная штора
  • Blackout blind — светонепроницаемая жалюзи

Основной перевод

Curtain

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈkɜːtn] (британский английский),
[ˈkɜrtn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Штора закрыла солнечный свет. — The curtain blocked the sunlight.
  • Мне нравятся эти цветные шторы. — I like these colorful curtains.
  • Ты уже повесил шторы в спальне? — Have you already hung the curtains in the bedroom?
  • Шторы на окнах были старые и изношенные. — The curtains on the windows were old and worn out.
  • Она купила новые шторы для гостиной. — She bought new curtains for the living room.
  • Можно ли выбрать шторы для кухни по своему вкусу? — Can we choose curtains for the kitchen according to our taste?
  • Шторы красиво драпировались по краям. — The curtains draped beautifully at the edges.
  • Как ты думаешь, какие шторы лучше подойдут к этому интерьеру? — What do you think, which curtains would suit this interior better?
  • Шторы были из плотной ткани, так что свет не проникал. — The curtains were made of thick fabric, so light did not penetrate.
  • Она решила сделать шторы своими руками. — She decided to make the curtains herself.
  • Вы уже подбирали шторы к новым обоям? — Have you already matched the curtains to the new wallpaper?
  • Шторы создают уют в комнате. — Curtains create coziness in the room.
  • Что ты думаешь об этих шторах для окон? — What do you think about these curtains for the windows?
  • На окнах висят легкие шторы. — Light curtains are hanging on the windows.
  • Где я могу купить такие шторы? — Where can I buy such curtains?
  • Шторы были занавесками в старом замке. — The curtains were drapes in the old castle.
  • Какие шторы лучше всего защищают от света? — Which curtains provide the best protection from light?
  • Она выбрала шторы в цвет, схожий с диваном. — She chose curtains in a color similar to the sofa.
  • Шторы появились в этом доме недавно. — The curtains appeared in this house recently.
  • Ты оставишь шторы открытыми или закроешь? — Will you leave the curtains open or close them?

Однокоренные слова

  • Шторка — Curtain (small curtain)
  • Шторный — Curtain (adjective related to curtains)
  • Занавес — Drapery (another term for curtain)

Формы слова

  • Шторы — Curtains (plural)
  • Шторы — Curtain (singular form in plural context)

Словосочетания

  • Тяжелая штора — Heavy curtain
  • Прозрачная штора — Sheer curtain
  • Штора для спальни — Bedroom curtain
  • Штора для гостиной — Living room curtain
  • Штора blackout — Blackout curtain
  • Декоративная штора — Decorative curtain
  • Штора на окне — Curtain on the window
  • Штора из вуали — Voile curtain
  • Штора с рисунком — Patterned curtain
  • Пара штор — Pair of curtains
  • Штора с люверсами — Grommet curtain
  • Штора на ленте — Tape curtain
  • Штора в стильном интерьере — Curtain in a stylish interior
  • Штора с простым дизайном — Simple design curtain
  • Шторы для кухни — Kitchen curtains
  • Штора на балкон — Balcony curtain
  • Занавеска или штора — Curtain or drape
  • Штора, добавляющая уют — Cozy curtain
  • Штора, защищающая от света — Light-blocking curtain
  • Штора с термоизолирующими свойствами — Thermal curtain