Изобразить

Перевод слова

Варианты перевода слова изобразить на английский

Depict [dɪ’pɪkt] — изображать

  • Depict a scene — изобразить сцену
  • Depict emotions — изобразить эмоции
  • Depict a character — изобразить персонажа

Represent [ˌrɛprɪ’zɛnt] — представлять

  • Represent an idea — изобразить идею
  • Represent a concept — изобразить концепцию
  • Represent a culture — изобразить культуру

Illustrate [‘ɪləstreɪt] — иллюстрировать

  • Illustrate a point — изобразить точку зрения
  • Illustrate a story — изобразить историю
  • Illustrate findings — изобразить результаты

Portray [pɔːr’treɪ] — изображать, изображение

  • Portray a landscape — изобразить пейзаж
  • Portray a moment — изобразить момент
  • Portray a relationship — изобразить отношения

Основной перевод

Depict

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈpɪkt] (британский английский),
[dɪˈpɪkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он смог изобразить своего любимого художника. — He was able to depict his favorite artist.
  • Как ты можешь изобразить это событие? — How can you depict this event?
  • В фильме художник изобразил ужасные страдания войны. — In the movie, the artist depicted the terrible sufferings of war.
  • Она изобразила своего пса в акварели. — She depicted her dog in watercolor.
  • Какое чувство ты хочешь изобразить в своей картине? — What feeling do you want to depict in your painting?
  • Художник изобразил природу с невероятной детализацией. — The artist depicted nature with incredible detail.
  • Можешь изобразить эту идею визуально? — Can you depict this idea visually?
  • В книге автор изобразил образы различных персонажей. — In the book, the author depicted the images of various characters.
  • Как вы собираетесь изобразить свои чувства на сцене? — How do you plan to depict your feelings on stage?
  • На выставке были изобразительные работы разных художников. — The exhibition featured depictions by various artists.
  • Его задача — изобразить эмоции персонажа. — His task is to depict the character’s emotions.
  • Она пытается изобразить свои мечты через искусство. — She is trying to depict her dreams through art.
  • Можно ли изобразить такую сложную концепцию простыми словами? — Can such a complex concept be depicted in simple words?
  • Он умеет изобразить людей так, что они выглядят живыми. — He can depict people in a way that makes them look alive.
  • Как ты собираешься изобразить эту сцену? — How are you going to depict this scene?
  • Изобразите своего любимого персонажа из книг. — Depict your favorite character from books.
  • В своем произведении он изобразил послание о мире. — In his work, he depicted a message about peace.
  • Как ты можешь изобразить этот архитектурный стиль? — How can you depict this architectural style?
  • Она призналась, что сложно изобразить свои настоящие чувства. — She admitted that it is difficult to depict her true feelings.
  • Изобразить историю в картинах — это его страсть. — Depicting stories in paintings is his passion.

Однокоренные слова

  • Изображение — Depiction
  • Изображать — To depict
  • Изображаемый — Depicted
  • Изображающий — Depicting

Формы слова

  • Изобразить (совершенный вид) — To depict (perfective aspect)
  • Изображать (несовершенный вид) — To depict (imperfective aspect)

Словосочетания

  • Изобразить картину — To depict a painting
  • Изобразить эмоции — To portray emotions
  • Изобразить сцену — To illustrate a scene
  • Изобразить чувства — To express feelings
  • Изобразить персонажа — To depict a character
  • Изобразить событие — To illustrate an event
  • Изобразить идею — To represent an idea
  • Изобразить сюжет — To depict a plot
  • Изобразить природу — To portray nature
  • Изобразить историю — To illustrate a story
  • Изобразить конфликт — To depict a conflict
  • Изобразить пейзаж — To portray a landscape
  • Изобразить движения — To illustrate movements
  • Изобразить группу людей — To depict a group of people
  • Изобразить настроение — To express a mood
  • Изобразить архитектуру — To illustrate architecture
  • Изобразить животных — To depict animals
  • Изобразить отношения — To portray relationships
  • Изобразить борьбу — To illustrate a struggle
  • Изобразить перспективу — To depict a perspective
  • Изобразить мечту — To illustrate a dream