Смеяться

Перевод слова

Варианты перевода слова смеяться на английский

Laugh [læf] — смеяться

  • To laugh out loud — смеяться громко
  • To laugh at someone — смеяться над кем-то
  • To laugh it off — отмахиваться от чего-либо

Giggle [‘ɡɪɡl] — хихикать

  • To giggle at a joke — хихикать над шуткой
  • To have a giggle — хихикать без повода
  • To laugh and giggle — смеяться и хихикать

Chuckle [‘tʃʌkl] — усмехаться

  • To chuckle quietly — тихо усмехаться
  • To chuckle to oneself — усмехаться про себя
  • To let out a chuckle — выпустить усмешку

Основной перевод

To laugh

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə lɑːf] (британский английский),
[tə læf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда смеется над шутками своих друзей. — He always laughs at his friends’ jokes.
  • Когда они встретились, они начали смеяться. — When they met, they started to laugh.
  • Почему ты смеешься? — Why are you laughing?
  • Мы смеялись так, что у нас слезы на глазах. — We laughed so hard that we had tears in our eyes.
  • Она всегда смеет, когда смотрит комедии. — She always laughs when she watches comedies.
  • Ты смеешься над этой ситуацией? — Are you laughing at this situation?
  • Он не смог сдержать смеха. — He couldn’t hold back his laughter.
  • Это было так смешно, что я не мог не смеяться. — It was so funny that I couldn’t help but laugh.
  • Вы смеетесь, когда вам грустно? — Do you laugh when you’re sad?
  • Она слишком серьезная, чтобы смеяться. — She’s too serious to laugh.
  • Смеетесь ли вы над своими ошибками? — Do you laugh at your mistakes?
  • Дети всегда смеются вместе. — Kids always laugh together.
  • Когда он рассказывает анекдоты, все смеются. — When he tells jokes, everyone laughs.
  • Почему она смеялась в это время? — Why was she laughing at that time?
  • Вы когда-нибудь смеетесь так, что не можете остановиться? — Have you ever laughed so hard you can’t stop?
  • Смех – это лучшее лекарство. — Laughter is the best medicine.
  • Смеемся так, что не можем говорить. — We’re laughing so much that we can’t talk.
  • Не стоит смеяться над другими людьми. — You shouldn’t laugh at other people.
  • Что смешного в этой ситуации? — What is funny about this situation?
  • Он смеется, даже когда ему грустно. — He laughs even when he’s sad.
  • Когда вы последний раз смеяли? — When was the last time you laughed?

Однокоренные слова

  • Смех — Laughter
  • Смешной — Funny
  • Смеяться — To laugh
  • Смешить — To amuse
  • Смеющийся — Laughing
  • Смешок — Chuckle

Формы слова

  • Смеялся — Laughed
  • Смеюсь — I laugh
  • Смеешься — You laugh
  • Смеяться — To laugh
  • Смеясь — Laughing
  • Смешите — Amuse

Словосочетания

  • Смеяться над шуткой — Laugh at a joke
  • Смеяться от счастья — Laugh with joy
  • Смеяться во весь голос — Laugh out loud
  • Смеяться вдвоем — Laugh together
  • Смеяться над собой — Laugh at oneself
  • Смеяться до слез — Laugh to tears
  • Смеяться с друзьями — Laugh with friends
  • Смеяться над проблемами — Laugh at problems
  • Смеяться без остановки — Laugh nonstop
  • Смеяться над странными ситуациями — Laugh at strange situations
  • Смеяться над ошибками — Laugh at mistakes
  • Смеяться от усталости — Laugh from exhaustion
  • Смеяться во сне — Laugh in sleep
  • Смеяться из-за глупостей — Laugh at foolishness
  • Смеяться вместе — Laugh together
  • Смеяться на вечеринке — Laugh at the party
  • Смеяться в лицо опасности — Laugh in the face of danger
  • Смеяться с сарказмом — Laugh with sarcasm
  • Смеяться по поводу смешного фильма — Laugh about a funny movie
  • Смеяться, несмотря на трудности — Laugh despite difficulties