Монастырь

Перевод слова

Варианты перевода слова монастырь на английский

Monastery [‘mɒnəstəri] — монастырь

  • Christian monastery — христианский монастырь
  • Buddhist monastery — буддийский монастырь
  • Cistercian monastery — цистерцианский монастырь

Abbey [‘æbi] — аббатство

  • Trappist abbey — траппистское аббатство
  • Benedictine abbey — бенедиктинское аббатство
  • Royal abbey — королевское аббатство

Convent [‘kɒnvənt] — монастырь (женский)

  • Religious convent — религиозный монастырь
  • Carmelite convent — кармелитский монастырь
  • Franciscan convent — францисканский монастырь

Основной перевод

Monastery

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɒnəstəri] (британский английский),
[ˈmɑːnəstəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Монастырь расположен на вершине холма. — The monastery is located on top of the hill.
  • Вы когда-нибудь посещали монастырь? — Have you ever visited a monastery?
  • Этот монастырь известен своим прекрасным садом. — This monastery is famous for its beautiful garden.
  • Какое значение имеет монастырь в сегодняшнем обществе? — What significance does the monastery have in today’s society?
  • В монастыре живут только монахи. — Only monks live in the monastery.
  • Она решила провести выходные в монастыре. — She decided to spend the weekend at the monastery.
  • Почему монастырь так защищён от внешнего мира? — Why is the monastery so sheltered from the outside world?
  • Монастырь был построен в XV веке. — The monastery was built in the 15th century.
  • Вы можете найти покой в старом монастыре. — You can find peace in the old monastery.
  • Какие тайны хранятся в этом монастыре? — What secrets are hidden in this monastery?
  • Монастырь привлекает множество паломников. — The monastery attracts many pilgrims.
  • Мы провели восхитительный день в монастыре. — We had a delightful day at the monastery.
  • Монастырь окружён живописными пейзажами. — The monastery is surrounded by picturesque landscapes.
  • Слышали ли вы о новом монастыре в нашей деревне? — Have you heard about the new monastery in our village?
  • Она часто завидует тишине монастыря. — She often envies the silence of the monastery.
  • Почему люди выбирают жизнь в монастыре? — Why do people choose to live in a monastery?
  • Монастырь служит местом для медитации. — The monastery serves as a place for meditation.
  • Он проводит время в монастыре, изучая священные тексты. — He spends time in the monastery studying sacred texts.
  • Какова история этого старого монастыря? — What is the history of this old monastery?
  • Монастырь привлекает архитекторов со всего мира. — The monastery attracts architects from all over the world.

Однокоренные слова

  • Монах — Monk
  • Монашеский — Monastic
  • Монашество — Monasticism
  • Монашеская жизнь — Monastic life

Формы слова

  • Монастырь — Monastery
  • Монастыря — Of the monastery
  • Монастырю — To the monastery
  • Монастырём — With the monastery
  • Монастырь — Monasteries (plural)

Словосочетания

  • Православный монастырь — Orthodox monastery
  • Монастырь на горе — Monastery on the mountain
  • Женский монастырь — Women’s monastery
  • Монастырь святых — Monastery of saints
  • Старинный монастырь — Ancient monastery
  • Монастырь на берегу реки — Monastery by the river
  • Монастырь в лесу — Monastery in the forest
  • Монастырь с красивыми башнями — Monastery with beautiful towers
  • Монастырь для молитвы — Monastery for prayer
  • Исторический монастырь — Historical monastery
  • Монастырь и крепость — Monastery and fortress
  • Летний монастырь — Summer monastery
  • Монастырь на утесе — Monastery on the cliff
  • Монастырь для уединения — Monastery for solitude
  • Монастырь и культурное наследие — Monastery and cultural heritage
  • Монастырь в традиционном стиле — Monastery in traditional style
  • Монастырская проповедь — Monastic sermon
  • Паломничество в монастырь — Pilgrimage to the monastery
  • Монастырские традиции — Monastic traditions
  • Монастырь и духовная жизнь — Monastery and spiritual life