Резьба

Перевод слова

Варианты перевода слова резьба на английский

Carving [‘kɑːrvɪŋ] — резьба

  • Wood carving — резьба по дереву
  • Stone carving — резьба по камню
  • Carving tool — резьбовой инструмент

Engraving [ɪn’ɡreɪvɪŋ] — гравюра, резьба

  • Laser engraving — лазерная резьба
  • Engraving design — дизайн гравировки
  • Engraving technique — техника резьбы

Relief [rɪ’liːf] — рельеф, резьба

  • Relief carving — рельефная резьба
  • Bas-relief — барельеф
  • Relief sculpture — рельефная скульптура

Основной перевод

Screw thread

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[skruː θrɛd] (британский английский),
[skruː θrɛd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Резьба по дереву — это искусство, требующее большого мастерства. — Wood carving is an art that requires a lot of skill.
  • Он занимался резьбой еще с детства. — He has been engaged in carving since childhood.
  • Какие виды резьбы существуют? — What types of carving are there?
  • Я видел удивительные резьбные работы на выставке. — I saw amazing carved works at the exhibition.
  • Можешь показать мне свою резьбу? — Can you show me your carving?
  • Резьба на камне требует специального инструмента. — Carving on stone requires special tools.
  • Она учится резьбе у профессионала. — She is learning carving from a professional.
  • Почему ты выбрал резьбу в качестве хобби? — Why did you choose carving as a hobby?
  • Резьба по дереву может быть очень расслабляющей. — Wood carving can be very relaxing.
  • Где можно купить инструменты для резьбы? — Where can I buy tools for carving?
  • Он создал красивую резьбу на двери. — He created a beautiful carving on the door.
  • Сколько времени у тебя уходит на резьбу одной работы? — How much time does it take you to carve one piece?
  • Эта резьба напоминает мне о детстве. — This carving reminds me of my childhood.
  • Ты знаешь, как сделать резьбу на дереве? — Do you know how to carve wood?
  • Резьба на коре дерева была популярной в прошлом. — Bark carving was popular in the past.
  • Когда мы поедем на выставку резьбы? — When are we going to the carving exhibition?
  • Можешь рассказать о процессе резьбы? — Can you tell me about the carving process?
  • Я хочу попробовать резьбу на волокнистом дереве. — I want to try carving on fibrous wood.
  • Какие у тебя предпочтения в резьбе? — What are your preferences in carving?
  • Резьба может быть как простой, так и сложной. — Carving can be both simple and complex.

Однокоренные слова

  • Резчик — Carver
  • Резьбовщик — Sculptor
  • Резьба по металлу — Metal carving
  • Резная — Carved

Формы слова

  • Резьба (единственное число) — Carving (singular)
  • Резьбы (множественное число) — Carvings (plural)
  • Резать (глагол) — To carve (verb)
  • Резной (прилагательное) — Carved (adjective)

Словосочетания

  • резьба по дереву — wood carving
  • резьба по камню — stone carving
  • резьба на металле — metal engraving
  • резьба по хлебу — bread carving
  • резьба по льду — ice sculpting
  • резьба на дереве — wood cutting
  • резьба для украшения — decorative carving
  • резьба с помощью инструмента — tool carving
  • резьба под заказ — custom carving
  • резьба деталей — component carving
  • резьба интерфейса — interface carving
  • резьба узоров — pattern carving
  • резьба для мебели — furniture carving
  • резьба в искусстве — carving in art
  • резьба для статуэток — figurine carving
  • резьба для декора — decorative carving
  • резьба антикварная — antique carving
  • резьба для производства — production carving
  • резьба анимационная — animation carving
  • резьба в традиционном стиле — traditional style carving
  • резьба шаблона — template carving