Сага

Перевод слова

Варианты перевода слова сага на английский

Saga [‘sɑːɡə] — сага

  • Nordic saga — нордическая сага
  • Heroic saga — героическая сага
  • Family saga — семейная сага

Chronicle [‘krɒnɪkl] — хроника

  • Historical chronicle — историческая хроника
  • Chronicle of events — хроника событий
  • Chronicle series — хроника серии

Legend [‘lɛdʒənd] — легенда

  • Urban legend — городская легенда
  • Local legend — местная легенда
  • Legendary saga — легендарная сага

Основной перевод

Saga

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существо (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈsɑːɡə] (британский английский),
[ˈseɪɡə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сага о семье Тюдоров продолжает оставаться популярной. — The saga of the Tudors remains popular.
  • Кто написал эту знаменитую сагу? — Who wrote this famous saga?
  • Она рассказала захватывающую сагу о своих приключениях. — She narrated an exciting saga of her adventures.
  • Скандал превратился в настоящую сагу о любви и предательстве. — The scandal turned into a true saga of love and betrayal.
  • Почему ты не читаешь эту сагу, она ведь такая интересная? — Why aren’t you reading this saga? It’s so interesting!
  • Эта саги покрывает несколько поколений. — This saga covers several generations.
  • Что ты думаешь о саге, которую мы обсудили на уроке? — What do you think about the saga we discussed in class?
  • Он считает, что каждая семья имеет свою сагу. — He believes that every family has its own saga.
  • В фильме саги были отличные визуальные эффекты. — The saga’s movie had excellent visual effects.
  • Почему эта сага считается классикой? — Why is this saga considered a classic?
  • Она любит читать саги о великих битвах. — She loves to read sagas about great battles.
  • Каковы ключевые темы этой саги? — What are the key themes of this saga?
  • Сага о войне дала понять, что человечество не изменится. — The saga of the war made it clear that humanity won’t change.
  • Я всегда был поражен размерами этой саги. — I have always been amazed by the scope of this saga.
  • На каком языке написана эта саги? — In what language is this saga written?
  • Сколько времени ушло на написание этой саги? — How long did it take to write this saga?
  • Считается ли это историческая сага достоверной? — Is this historical saga considered reliable?
  • Каждая новая книга добавляет глубину к этой саге. — Each new book adds depth to this saga.
  • Разве это не вдохновляющая сага? — Isn’t this an inspiring saga?
  • Вы знали, что эта сага была основана на реальных событиях? — Did you know that this saga was based on real events?
  • Сага об Эльдорадо остаётся загадкой. — The saga of El Dorado remains a mystery.

Однокоренные слова

  • Саговый (saga-like)
  • Сагитальный (sagittal)
  • Сагата (saga, narrative)

Формы слова

  • Сага (saga)
  • Саги (sagas)
  • Саге (in the saga)

Словосочетания

  • Сага о великом герое — Saga of the great hero
  • Сага о любви — Saga of love
  • Сага о зиме — Saga of winter
  • Сага о древних временах — Saga of ancient times
  • Сага о семье — Family saga
  • Сага о войне — War saga
  • Сага о приключениях — Adventure saga
  • Сага о народах — Saga of nations
  • Сага о доблести — Saga of valor
  • Сага о предках — Saga of ancestors
  • Сага о легендарном существе — Saga of the legendary creature
  • Сага о судьбе — Saga of fate
  • Сага о королевстве — Saga of the kingdom
  • Сага о героях — Saga of heroes
  • Сага о магии — Saga of magic
  • Сага о путешествиях — Saga of travels
  • Сага о времени — Saga of time
  • Сага о мужестве — Saga of courage
  • Сага о тенях — Saga of shadows
  • Сага о мире — Saga of peace