Расположение

Перевод слова

Варианты перевода слова расположение на английский

Location [lə’keɪʃən] — местоположение

  • Location of the building — местоположение здания
  • Location services — службы определения местоположения
  • Change of location — изменение местоположения

Position [pə’zɪʃən] — позиция

  • Position in the market — позиция на рынке
  • Optimal position — оптимальная позиция
  • Change your position — изменить свою позицию

Site [saɪt] — сайт, площадка

  • Construction site — строительная площадка
  • Meeting site — место встречи
  • Site of the event — место проведения мероприятия

Основной перевод

Location

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ləˈkeɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Расположение этого магазина очень удобное. — The location of this store is very convenient.

2. Какое расположение у вашего офиса? — What is the location of your office?

3. Мы выбрали идеальное расположение для нашего нового дома. — We chose the perfect location for our new home.

4. Это расположение идеально подходит для туристов. — This location is perfect for tourists.

5. Где находится ваше прибежище? Каково его расположение? — Where is your refuge? What is its location?

6. В какой части города расположена эта гостиница? — In which part of the city is this hotel located?

7. Расположение фотосессии было выбрано заранее. — The location for the photoshoot was chosen in advance.

8. Я не знаю, где находится этот ресторан. Каково его расположение? — I don’t know where this restaurant is. What is its location?

9. Расположение офисов влияет на привлечение клиентов. — The location of offices affects client attraction.

10. Это жилое расположение считается одним из самых престижных. — This residential location is considered one of the most prestigious.

11. Каково ваше текущее расположение? — What is your current location?

12. Пробки в центре города делают это расположение менее привлекательным. — Traffic jams in the city center make this location less attractive.

13. Расположение дома рядом с парком — большой плюс. — The location of the house near the park is a big plus.

14. Мы обсудили расположение проекта на встрече. — We discussed the project’s location at the meeting.

15. Какие преимущества предоставляет это расположение? — What advantages does this location provide?

16. Расположение этого здания значительно увеличивает его стоимость. — The location of this building significantly increases its value.

17. Важно учитывать расположение при выборе места для свадьбы. — It is important to consider the location when choosing a venue for the wedding.

18. Какое расположение вы предпочитаете для вашего бизнеса? — What location do you prefer for your business?

19. Это расположение особенно хорошо подходит для стартапов. — This location is especially suitable for startups.

20. Мы не смогли найти ваше расположение. Можете напомнить? — We couldn’t find your location. Can you remind us?

Однокоренные слова

  • расположение — location
  • расположение (в пространстве) — placement
  • располагать — to locate

Формы слова

  • расположение (noun) — location
  • располагающий (adjective) — locative
  • располагать (verb) — to locate

Словосочетания

  • Удобное расположение — Convenient location
  • Географическое расположение — Geographical location
  • Расположение квартир — Apartment layout
  • Расположение офисов — Office placement
  • Расположение объектов — Location of objects
  • Стратегическое расположение — Strategic location
  • Расположение магазинов — Store location
  • Расположение ресурсов — Resource allocation
  • Изменение расположения — Change of location
  • Расположение на карте — Location on the map
  • Доступное расположение — Accessible location
  • Расположение выставки — Exhibition location
  • Расположение сайта — Site location
  • Расположение зданий — Building layout
  • Расположение парковки — Parking location
  • Идеальное расположение — Perfect location
  • Общее расположение — General location
  • Расположение для стран — Location for countries
  • Расположение на высшем уровне — Top-level placement
  • Скрытое расположение — Hidden location
  • Расположение границ — Border location