Перевод слова
Варианты перевода слова постановка на английском
Production [prə’dʌkʃən] — постановка, продукция
- Theatrical production — театральная постановка
- Film production — кино-постановка
- Musical production — музыкальная постановка
Setting [‘sɛtɪŋ] — установка, обстановка
- Setting of the scene — установка сцены
- Setting for the story — обстановка для истории
- Setting up the equipment — установка оборудования
Arrangement [ə’reɪndʒmənt] — размещение, упорядочение
- Seating arrangement — размещение мест
- Arrangement of elements — размещение элементов
- Floral arrangement — цветочная композиция
Setup [‘sɛtʌp] — настройка, подготовка
- Video setup — настройка видео
- Computer setup — настройка компьютера
- Initial setup — первоначальная подготовка
Presentation [ˌprɛzən’teɪʃən] — презентация, представление
- Business presentation — деловая презентация
- Slide presentation — слайдовая презентация
- Educational presentation — образовательное представление
Основной перевод
Production
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[prəˈdʌkʃən] (британский английский),[prəˈdʌkʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Постановка спектакля была очень успешной. — The staging of the play was very successful.
- В какой театре будет новая постановка? — Which theater will have the new production?
- Эта постановка привлекла огромное количество зрителей. — This production attracted a huge number of spectators.
- Она работала над постановкой уже несколько месяцев. — She had been working on the production for several months.
- Кто отвечает за постановку этого шоу? — Who is in charge of the staging of this show?
- Постановка о любви стала хитом сезона. — The production about love became a season hit.
- Где можно узнать о предстоящих постановках? — Where can I find information about upcoming productions?
- Эта постановка основана на реальных событиях. — This staging is based on true events.
- Какова была основная идея постановки? — What was the main idea of the production?
- Постановка заняла первое место на фестивале. — The production took first place at the festival.
- Он участвовал в постановке нескольких известных спектаклей. — He participated in the staging of several well-known plays.
- Это была экспериментальная постановка. — It was an experimental production.
- Постановка для детей всегда полна ярких красок. — Productions for children are always full of bright colors.
- Как долго идет эта постановка? — How long does this production run?
- Постановка была перенесена на следующую неделю. — The production was postponed to next week.
- Есть ли у вас билеты на новую постановку? — Do you have tickets for the new production?
- Постановка требует высокой квалификации актеров. — The production requires high qualifications of the actors.
- Когда состоится премьера новой постановки? — When will the premiere of the new production take place?
- Сколько всего постановок вы можете посмотреть за сезон? — How many productions can you see in a season?
- В чем заключалась особенность этой постановки? — What was special about this production?
- Постановка оставила глубокое впечатление. — The production left a deep impression.
Однокоренные слова
- Постановщик — Director
- Постановление — Resolution
- Постановочный — Staging
Формы слова
- Постановка (noun) — Production
- Постановки (plural noun) — Productions
- Постановкой (instrumental case) — By/with production
Словосочетания
- Театральная постановка — theatrical production
- Постановка эксперимента — setup of the experiment
- Постановка задачи — formulation of the problem
- Постановка спектакля — staging of the performance
- Постановка реакции — setting of the reaction
- Постановка вопроса — posing the question
- Постановка условий — setting the conditions
- Постановка целей — establishing objectives
- Постановка шутки — telling the joke
- Постановка проблемы — framing the issue
- Постановка декораций — setting up the scenery
- Постановка выбора — making a choice
- Постановка материала — arrangement of the material
- Постановка финала — staging the finale
- Постановка проекта — launching the project
- Постановка сценария — creating the script
- Постановка танца — choreography of the dance
- Постановка фильма — production of the movie
- Постановка мероприятия — organizing the event
- Постановка выставки — setting up the exhibition
- Постановка графиков — plotting the graphs
