Перевод слова
Варианты перевода слова вверх на английский
Up [ʌp] — вверх
- Look up — смотреть вверх
- Go up — подниматься
- Stand up — встать
Above [ə’bʌv] — над
- Above sea level — над уровнем моря
- Hold above — держать над
- Above all — превыше всего
Higher [‘haɪər] — выше
- Higher ground — более высокая местность
- Higher education — высшее образование
- Get higher — стать выше
Основной перевод
Up
Часть речи
Наречие (в русском языке); Предлог (в английском языке).
Транскрипция
[ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он поднялся вверх по лестнице. — He climbed up the stairs.
- Птичка летела вверх в небо. — The bird flew up into the sky.
- Мы смотрели на звезды высоко вверх. — We looked at the stars high up.
- Вверх по реке плыли лодки. — Boats were sailing up the river.
- Это здание возвышается вверх над городом. — This building rises up above the city.
- Вы можете поднять эту коробку вверх? — Can you lift this box up?
- Почему он смотрит вверх? — Why is he looking up?
- Дети прыгают вверх от радости. — The children are jumping up with joy.
- Я вижу, как облака движутся вверх. — I see the clouds moving up.
- Она потянулась вверх, чтобы достать книгу. — She reached up to grab the book.
- Ты не хочешь подняться вверх на холм? — Don’t you want to go up the hill?
- Когда он вернется вверх? — When will he come back up?
- Летучая мышь влетела вверх в пещеру. — The bat flew up into the cave.
- Пожалуйста, подыщите что-то вверх на полке. — Please look for something up on the shelf.
- Лифт пошел вверх. — The elevator went up.
- Почему ты смотришь вверх на меня? — Why are you looking up at me?
- Это старое дерево тянется вверх к солнцу. — This old tree stretches up towards the sun.
- Скоро температура поднимется вверх. — Soon the temperature will go up.
- Куда ведет эта дорога вверх? — Where does this road go up to?
- Я пытаюсь держать мораль вверх. — I’m trying to keep my spirits up.
Однокоренные слова
- Вверхать — to upwards
- Повышение — increase
- Увеличение — augmentation
Формы слова
- Вверх — up
- Вверху — above
- Наверх — upwards
Словосочетания
- Вверх по лестнице — Up the stairs
- Вверх по реке — Up the river
- Вверх ногами — Upside down
- Смотреть вверх — Look up
- Идти вверх — Go up
- Подниматься вверх — Ascend
- Двигаться вверх — Move up
- Взлет вверх — Take off
- Вверх по тропе — Up the path
- Вверх по горе — Up the mountain
- Повысить цену вверх — Raise the price up
- Указатель вверх — Sign up
- Вверх по улице — Up the street
- Вверх на ветке — Up on the branch
- Вверх по карьерной лестнице — Climb the career ladder
- Успех вверх — Success up
- Вверх по шкале — Up the scale
- Повернуть вверх — Turn up
- Статья вверх — Article up
- Вверх к облакам — Up to the clouds
- Вверх на лифте — Up by elevator
