Перевод слова
Варианты перевода слова швах на английский
Shvakh [ʃvɑx] — полная неудача
- To be in a shvakh — быть в швах
- It’s all shvakh — это полный швах
- What a shvakh! — Что за швах!
Shvakh [ʃvɑx] — испорченное состояние
- The project is in shvakh — Проект в швах
- The car is in a shvakh state — Машина в швах состоянии
- Everything went shvakh — Всё пошло в швах
Shvakh [ʃvɑx] — невозможная ситуация
- We’re in a shvakh situation — Мы в швах ситуации
- That plan is a shvakh — Этот план — швах
- Life can be a shvakh sometimes — Жизнь иногда может быть швах
Основной перевод
shvakh
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ʃvɑːx] (британский английский),[ʃvɑx] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот проект — настоящий швах. — This project is a complete mess.
- После экзамена я почувствовал себя как швах. — After the exam, I felt like a wreck.
- Почему ты опять швахаешь? — Why are you messing up again?
- Она сказала, что ситуация швах. — She said the situation is hopeless.
- Он всегда делает такие швахи. — He always makes such blunders.
- Как можно так швахнуть важное событие? — How can you mess up an important event like that?
- Вы видели, что он швахнулся на презентации? — Did you see that he flopped during the presentation?
- Эта затея — сплошной швах. — This idea is a total disaster.
- Когда же ты научишься не швахать дела? — When will you learn not to mess things up?
- Каждый раз, когда мы встречаемся, всё швах. — Every time we meet, everything turns into a mess.
- Я думал, это будет хорошая идея, но это швах. — I thought it would be a good idea, but it’s a mess.
- Почему всё заканчивается швахом? — Why does everything end in disaster?
- Сколько можно швахать такие простые задачи? — How many times can you mess up such simple tasks?
- Этот фильм просто швах. — This movie is just terrible.
- Ты не собираешься снова швахать? — Aren’t you going to mess up again?
- Всё было прекрасно, пока ты не швахнул. — Everything was great until you messed it up.
- Скажи мне, как ты швахнул этот проект? — Tell me, how did you mess up this project?
- Он не смог объяснить, почему всё пошло швахом. — He couldn’t explain why everything went wrong.
- Почему мне всегда кажется, что мой труд — это швах? — Why does my work always seem like a mess to me?
- Зачем ты всё швахнул перед руководством? — Why did you mess everything up in front of the management?
Однокоренные слова
- Шваховать — to mess up
- Шваха — flopper
- Швахнуться — to flop
Формы слова
- Швах — mess
- Шваха — a wreck/a blunder
- Швахнулся — flopped (past tense)
Словосочетания
- Швах как обычно — In bad shape as usual
- Все пошло швах — Everything went awry
- Дела швах — Things are in poor condition
- Затянулось швах — It’s dragged on into a mess
- Швах с финансами — A mess with finances
- Сделать швах — To make a mess of something
- Отношения швах — Relationships are in shambles
- Швах на работе — A mess at work
- Проект швах — The project is a disaster
- Эта идея швах — This idea is flawed
- Все швах из-за ошибки — Everything is in disarray due to a mistake
- Швах в планах — A disaster in the plans
- Жизнь швах — Life is a mess
- Настроение швах — Mood is off
- Проблемы швах — Problems galore
- Техника швах — The equipment is malfunctioning
- Общий швах — A general mess
- Мир швах — The world is in chaos
- Перспективы швах — Prospects are grim
- Ситуация швах — The situation is desperate
- Ремонт швах — The repair is botched
