Перевод слова
Варианты перевода слова формулировка на английский
Formulation [ˌfɔːr.mjə’leɪ.ʃən] — Формулировка
- Complex formulation — Сложная формулировка
- Clear formulation — Четкая формулировка
- Precise formulation — Точная формулировка
Phraseology [ˌfreɪ.zi’ɑː.lə.dʒi] — Фразеология
- Scientific phraseology — Научная фразеология
- Common phraseology — Обычная фразеология
- Legal phraseology — Юридическая фразеология
Expression [ɪk’sprɛʃən] — Выражение
- Common expression — Обычное выражение
- Written expression — Письменное выражение
- Verbal expression — Устное выражение
Основной перевод
Formulation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌfɔː.mjʊˈleɪ.ʃən] (британский английский),[ˌfɔr.mjəˈleɪ.ʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Формулировка задачи была неясной. — The formulation of the task was unclear.
2. Он предложил новую формулировку для этого правила. — He proposed a new formulation for this rule.
3. Какова формулировка вашего вопроса? — What is the formulation of your question?
4. Мы обсудили формулировку договора. — We discussed the formulation of the contract.
5. Она дала четкую формулировку своей идеи. — She gave a clear formulation of her idea.
6. Вы можете уточнить формулировку этого предложения? — Can you clarify the formulation of this sentence?
7. Формулировка закона требует серьезной доработки. — The formulation of the law requires serious refinement.
8. Я не согласен с формулировкой этой проблемы. — I disagree with the formulation of this problem.
9. Какова точная формулировка условий? — What is the exact formulation of the terms?
10. Предложенная формулировка звучит убедительно. — The proposed formulation sounds convincing.
11. Он снова изменил формулировку своего ответа. — He changed the formulation of his answer again.
12. Какая формулировка лучше передает суть проблемы? — Which formulation better conveys the essence of the issue?
13. Мы пришли к единой формулировке. — We arrived at a unified formulation.
14. Необходимо уточнить формулировку задания. — It is necessary to clarify the formulation of the assignment.
15. Формулировка этой гипотезы требует проверки. — The formulation of this hypothesis needs verification.
16. Как ты считаешь, правильно ли я понял формулировку? — Do you think I understood the formulation correctly?
17. Он всегда заботится о правильной формулировке идей. — He always cares about the correct formulation of ideas.
18. Предоставленная формулировка была слишком сложной. — The provided formulation was too complex.
19. Можно ли изменить формулировку этого вопроса? — Can the formulation of this question be changed?
20. Я нашел не одну формулировку для решения этой задачи. — I found more than one formulation for solving this task.
Однокоренные слова
- Формулировать — To formulate
- Формула — Formula
- Формулировщик — Formulator
- Формулирующий — Formulating
Формы слова
- Формулировка (noun) — Formulation
- Формулировки (plural noun) — Formulations
- Формулировал (past tense verb) — Formulated
- Формулирует (present tense verb) — Formulates
- Формулируя (gerund verb) — Formulating
Словосочетания
- Четкая формулировка — Clear wording
- Правильная формулировка — Correct formulation
- Точная формулировка — Precise wording
- Юридическая формулировка — Legal wording
- Научная формулировка — Scientific formulation
- Краткая формулировка — Brief wording
- Неправильная формулировка — Incorrect formulation
- Общепринятая формулировка — Commonly accepted wording
- Официальная формулировка — Official wording
- Сложная формулировка — Complex formulation
- Простая формулировка — Simple wording
- Изложение формулировки — Presentation of the formulation
- Устная формулировка — Oral wording
- Письменная формулировка — Written formulation
- Техническая формулировка — Technical wording
- Стандартная формулировка — Standard formulation
- Индивидуальная формулировка — Individual wording
- Размытая формулировка — Vague phrasing
- Дефиниция формулировки — Definition of the formulation
- Альтернативная формулировка — Alternative wording
