Перевод слова
Варианты перевода слова пассивный на английском
Passive [‘pæs.ɪv] — пассивный
- Passive voice — пассивный залог
- Passive income — пассивный доход
- Passive resistance — пассивное сопротивление
Inactive [ɪn’æk.tɪv] — неактивный, пассивный
- Inactive member — неактивный участник
- Inactive lifestyle — пассивный образ жизни
- Inactive duty — пассивное выполнение обязанностей
Submissive [səb’mɪs.ɪv] — покорный, пассивный
- Submissive behavior — пассивное поведение
- Submissive role — пассивная роль
- Submissive attitude — пассивное отношение
Основной перевод
Passive
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[ˈpæsɪv] (британский английский),[ˈpæsɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он ведет пассивный образ жизни. — He leads a passive lifestyle.
- Пассивное сопротивление может быть эффективным. — Passive resistance can be effective.
- Она проявляет пассивный интерес к обсуждению. — She shows a passive interest in the discussion.
- Почему ты остаешься пассивным, вместо того чтобы действовать? — Why are you staying passive instead of taking action?
- Пассивные участники не вносят свой вклад. — Passive participants do not contribute.
- Разве ты не думаешь, что это пассивный подход? — Don’t you think this is a passive approach?
- Он всегда выбирает пассивный стиль общения. — He always opts for a passive communication style.
- Такой пассивный подход может привести к проблемам. — Such a passive approach can lead to problems.
- Она предпочитает пассивные формы развлечения, такие как чтение. — She prefers passive forms of entertainment, like reading.
- Почему ты проявляешь пассивность в этой ситуации? — Why are you showing passivity in this situation?
- Пассивные инвестиции часто менее рискованны. — Passive investments are often less risky.
- Мы обсудим преимущества пассивного обучения. — We will discuss the benefits of passive learning.
- Ты случайно не знаешь, что такое пассивный голос? — Do you happen to know what the passive voice is?
- Пассивные методы работы могут быть эффективными. — Passive methods of work can be effective.
- Неужели ты никогда не замечал свою пассивность? — Haven’t you ever noticed your passivity?
- Она всегда была пассивным наблюдателем. — She has always been a passive observer.
- Разве вам не кажется, что это слишком пассивный выбор? — Don’t you think this is too passive a choice?
- Пассивное восприятие информации может снизить уровень понимания. — Passive perception of information can reduce comprehension.
- Он забывает, что пассивные действия тоже имеют последствия. — He forgets that passive actions also have consequences.
- Почему ты не можешь быть более активным, а не пассивным? — Why can’t you be more active instead of passive?
Однокоренные слова
- Пассивность — Passivity
- Пассивный голос — Passive voice
- Пассивное обучение — Passive learning
Формы слова
- Пассивный (прилагательное) — Passive (adjective)
- Пассивность (существительное) — Passivity (noun)
- Пассивно (наречие) — Passively (adverb)
Словосочетания
- Пассивный участник — Passive participant
- Пассивный голос — Passive voice
- Пассивный доход — Passive income
- Пассивное утверждение — Passive statement
- Пассивное поведение — Passive behavior
- Пассивное восприятие — Passive perception
- Пассивный метод — Passive method
- Пассивные агрессии — Passive aggression
- Пассивная программа — Passive program
- Пассивная форма — Passive form
- Пассивный стиль — Passive style
- Пассивные наблюдения — Passive observations
- Пассивное участие — Passive participation
- Пассивная защита — Passive protection
- Пассивная роль — Passive role
- Пассивное взаимодействие — Passive interaction
- Пассивное обучение — Passive learning
- Пассивное адаптирование — Passive adaptation
- Пассивная динамика — Passive dynamics
- Пассивное сбережение — Passive savings
- Пассивная реакция — Passive reaction
