Перевод слова
Варианты перевода слова отсосать на английский
to suck [tu sʌk] — отсосать
- suck it up — подрубить
- suck someone off — отсосать у кого-то
- suck the life out of — забирать жизнь из чего-то
to inhale [tu ɪn’heɪl] — вдыхать
- inhale deeply — глубоко вдыхать
- inhale the smoke — вдыхать дым
- inhale the aroma — вдыхать аромат
to draw [tu drɔː] — всасывать
- draw in air — всасывать воздух
- draw milk from a cow — доить корову
- draw on experience — опираться на опыт
Основной перевод
suck
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[sʌk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда говорит, что его работа — отсосать жизнь из людей. — He always says that his job is to suck the life out of people.
- Ты думаешь, что я просто отсосал этот фильм? — Do you think I just sucked this movie up?
- Как ты можешь отсосать этот сок из яблока? — How can you suck this juice out of the apple?
- Кто бы мог подумать, что будут люди, которые готовы отсосать за деньги? — Who would have thought there would be people willing to suck for money?
- Ты когда-нибудь пробовал отсосать лимон? — Have you ever tried to suck on a lemon?
- Он похвастался, что может отсосать весь воздух из бутылки за секунду. — He boasted that he can suck all the air out of a bottle in a second.
- Зачем ты хочешь отсосать всю соль из этого блюда? — Why do you want to suck all the salt out of this dish?
- Она умеет отсосать внимание всех в комнате. — She knows how to suck all the attention in the room.
- Можно ли сказать, что он отсосал весь смысл из этой идеи? — Can it be said that he sucked all the meaning out of this idea?
- Мы не можем просто отсосать крики и не слышать их. — We can’t just suck in the screams and ignore them.
- Иногда нужно просто отсосать свои переживания. — Sometimes you just need to suck up your worries.
- Откуда ты взялся, чтобы отсосать разговор? — Where did you come from to suck up the conversation?
- Ты точно не хочешь отсосать это из воздуха? — Are you sure you don’t want to suck this out of the air?
- Почему ты решил отсосать всю краску из этого холста? — Why did you decide to suck all the paint out of this canvas?
- Как ты можешь так развратно отсосать смысл из его слов? — How can you so shamelessly suck the meaning out of his words?
- Можешь ли ты отсосать немного любви от этого места? — Can you suck some love from this place?
- Он всегда умеет отсосать оптимизм из любой ситуации. — He always knows how to suck the optimism out of any situation.
- Как можно так быстро отсосать все идеи из моей головы? — How can you suck all ideas out of my head so quickly?
- Ты не можешь просто отсосать скуку из воздуха? — Can’t you just suck the boredom out of the air?
- Я не верю, что он может отсосать весь мрак вокруг. — I don’t believe he can suck all the darkness around.
- Почему ты не смог отсосать эмоции из своей работы? — Why couldn’t you suck the emotions out of your work?
Однокоренные слова
- Отсос — Suck
- Отсасывание — Sucking
- Отсосать — To suck
Формы слова
- Я отсосал — I sucked
- Ты отсосал — You sucked
- Он/она отсосал(а) — He/She sucked
- Мы отсосали — We sucked
- Вы отсосали — You (plural/formal) sucked
- Они отсосали — They sucked
Словосочетания
- Отсосать у папы — To suck off dad
- Отсосать соседа — To suck off the neighbor
- Отсосать машину — To suck off the car
- Отсосать у девушки — To suck off the girl
- Отсосать работу — To suck off work
- Отсосать у друга — To suck off a friend
- Отсосать деньги — To suck off money
- Отсосать радости — To suck off joys
- Отсосать удовольствия — To suck off pleasures
- Отсосать еду — To suck off food
- Отсосать внимание — To suck off attention
- Отсосать минусы — To suck off the downsides
- Отсосать переживания — To suck off worries
- Отсосать страхи — To suck off fears
- Отсосать проблем — To suck off problems
- Отсосать любовь — To suck off love
- Отсосать идеи — To suck off ideas
- Отсосать надежды — To suck off hopes
- Отсосать силы — To suck off strength
- Отсосать впечатления — To suck off impressions
