Перевод слова
Варианты перевода слова назначить на английском
Assign [ə’saɪn] — назначить
- Assign tasks — назначить задания
- Assign roles — назначить роли
- Assign a team — назначить команду
Designate [‘dɛzɪɡneɪt] — назначить (особо)
- Designate a leader — назначить лидера
- Designate a location — назначить место
- Designate a time — назначить время
Appoint [ə’pɔɪnt] — назначить (на должность)
- Appoint a manager — назначить менеджера
- Appoint a committee — назначить комитет
- Appoint a representative — назначить представителя
Основной перевод
Assign
Часть речи
Глагол (русский),
Глагол (английский).
Транскрипция
[əˈsaɪn] (британский английский),[əˈsaɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хотел бы назначить встречу на завтра. — I would like to schedule a meeting for tomorrow.
- Кого вы собираетесь назначить на эту должность? — Who are you going to appoint to this position?
- Мы назначили нового директора в компании. — We appointed a new director in the company.
- Ты уже назначил время для интервью? — Have you already set a time for the interview?
- Можно ли назначить сумму, которую вы готовы оплатить? — Can we set an amount that you are willing to pay?
- Она назначена руководителем проекта. — She has been appointed as the project manager.
- Когда мы можем назначить следующую встречу? — When can we schedule the next meeting?
- Его назначили главным редактором. — He was appointed as the editor-in-chief.
- Мы забыли назначить ответственного за мероприятие. — We forgot to assign someone responsible for the event.
- Ты знаешь, кого назначили на этот пост? — Do you know who has been appointed to this post?
- Почему вы не назначили ей должность? — Why didn’t you assign her the position?
- Подождите, пока я назначу дату презентации. — Wait while I set the date for the presentation.
- Какую дату вы хотите назначить для начала работ? — What date do you want to set for the start of the work?
- Меня назначили представлять компанию на конференции. — I was appointed to represent the company at the conference.
- Он будет назначен на новую роль с 1 марта. — He will be appointed to a new role starting March 1.
- Как ты можешь назначить такое маленькое время для обсуждения? — How can you appoint such a short time for discussion?
- Мы можем назначить дополнительные уроки, если это необходимо. — We can schedule extra lessons if needed.
- Кто будет назначен в комиссию? — Who will be appointed to the committee?
- Мы должны назначить срок выполнения задачи. — We need to set a deadline for the task.
- Вы уверены, что хотите назначить именно его? — Are you sure you want to appoint him specifically?
Однокоренные слова
- Назначение — Appointment
- Назначаемый — Appointee
- Назначить — To appoint
Формы слова
- Назначить (инфинитив) — To appoint (infinitive)
- Назначаю (1-е лицо, ед. число, наст. время) — I appoint (1st person, singular, present tense)
- Назначил (1-е лицо, ед. число, прошедшее время) — I appointed (1st person, singular, past tense)
- Назначит (3-е лицо, ед. число, буд. время) — He will appoint (3rd person, singular, future tense)
Словосочетания
- Назначить встречу — Schedule a meeting
- Назначить срок — Set a deadline
- Назначить ответственного — Appoint a responsible person
- Назначить дату — Fix a date
- Назначить награду — Assign a reward
- Назначить на должность — Appoint to a position
- Назначить время — Set a time
- Назначить исполнителя — Designate a performer
- Назначить встречу с клиентом — Arrange a meeting with the client
- Назначить тест — Assign a test
- Назначить крайний срок — Designate a final deadline
- Назначить новое правило — Establish a new rule
- Назначить проекту начало — Set a start date for the project
- Назначить комиссию — Form a committee
- Назначить мероприятие — Organize an event
- Назначить собеседование — Schedule an interview
- Назначить место проведения — Designate a venue
- Назначить координатора — Appoint a coordinator
- Назначить представителей — Assign representatives
- Назначить план действий — Outline an action plan
