Перевод слова
Варианты перевода слова подымать на английский
Raise [reɪz] — подымать
- Raise your hand — поднимите руку
- Raise the flag — подымите флаг
- Raise the volume — увеличьте громкость
Lift [lɪft] — подымать
- Lift the box — подымите коробку
- Lift weights — подымать тяжести
- Lift someone’s spirits — подымать чье-либо настроение
Elevate [‘ɛlɪˌveɪt] — поднять
- Elevate the discussion — поднять обсуждение
- Elevate the standard — повысить стандарт
- Elevate one’s status — поднять чей-либо статус
Основной перевод
Lift
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[lɪft] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я помогу тебе подымать этот тяжелый ящик. — I will help you lift this heavy box.
2. Можно подымать настроение всем вокруг? — Can we lift the spirits of everyone around?
3. Он подымал руки в знак победы. — He lifted his hands in a sign of victory.
4. Она решила подымать свою самооценку. — She decided to boost her self-esteem.
5. Мы будем подымать этот вопрос на следующем собрании. — We will raise this issue at the next meeting.
6. Ты можешь подымать голос, если тебе нужно? — Can you raise your voice if needed?
7. Он так трудно подымает груз. — He is lifting the cargo with great difficulty.
8. Я люблю подымать этот флаг каждый год. — I love to raise this flag every year.
9. Она не могла подымать свои глаза от земли. — She couldn’t lift her eyes from the ground.
10. Можем ли мы подымать эти темы в разговоре? — Can we raise these topics in conversation?
11. Я стараюсь подымать свои знания о науке. — I am trying to enhance my knowledge of science.
12. Он удостоился подымать тост за здоровье друзей. — He was honored to raise a toast for the health of friends.
13. Почему ты не подымаешь такие важные вопросы? — Why don’t you raise such important questions?
14. Мне нужно подымать свой уровень физической подготовки. — I need to raise my level of fitness.
15. Она предложила подымать проект на более высокий уровень. — She suggested elevating the project to a higher level.
16. Как часто ты подымаешь этот вопрос? — How often do you raise this issue?
17. Мы должны подымать осведомленность о проблемах экологии. — We must raise awareness about environmental issues.
18. Он подымал своих детей с любовью и заботой. — He raised his children with love and care.
19. Ты собираешься подымать эту тему на встрече? — Are you going to bring up this topic at the meeting?
20. Она хочет подымать свой бизнес на новый уровень. — She wants to elevate her business to a new level.
Однокоренные слова
- Подымание — Lifting
- Подыматель — Lifter
- Подымчивый — Uplifting
- Подымание (настроение) — Uplift (mood)
Формы слова
- Подымать (инфинитив) — To lift
- Подымаю (я-форма) — I lift
- Подымал (прошедшее время мужской род) — Lifted (masculine past)
- Подымала (прошедшее время женский род) — Lifted (feminine past)
- Подымайте (повелительное наклонение) — Lift (imperative)
- Подымает (настоящее время) — Lifts (present tense)
Словосочетания
- Подымать настроение — Lift the mood
- Подымать тяжелые вещи — Lift heavy objects
- Подымать флаг — Raise the flag
- Подымать руку — Raise a hand
- Подымать вопрос — Bring up a question
- Подымать голос — Raise one’s voice
- Подымать знания — Enhance knowledge
- Подымать планку — Raise the bar
- Подымать уровень — Raise the level
- Подымать цену — Raise the price
- Подымать качество — Improve the quality
- Подымать интерес — Spark interest
- Подымать энергетику — Boost energy
- Подымать ответственность — Raise responsibility
- Подымать акцент — Raise the accent
- Подымать темп — Increase the pace
- Подымать барьер — Overcome the barrier
- Подымать мораль — Boost morale
- Подымать предложение — Raise an offer
- Подымать долю — Increase share
- Подымать призыв — Raise a call
