Перевод слова
Варианты перевода слова влюбиться на английский
Fall in love [фол ин лав] — влюбиться
- They fell in love at first sight — Они влюбились с первого взгляда
- She is falling in love with him — Она влюбляется в него
- He fell in love while traveling — Он влюбился во время путешествия
To fall for [ту фол фор] — влюбиться (попасться на удочку)
- She fell for his charm — Она попалась на его обаяние
- I fell for her smile — Я влюбился в её улыбку
- He fell for the wrong girl — Он влюбился не в ту девушку
Be in love [би ин лав] — быть влюбленным
- They are in love with each other — Они влюблены друг в друга
- Are you in love? — Ты влюблён?
- He has been in love for years — Он влюблён уже много лет
Основной перевод
Fell in love
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[fɛl ɪn lʌv] (британский английский),[fɛl ɪn lʌv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я влюбилась в его улыбку. — I fell in love with his smile.
2. Он влюбляется в человека, который его понимает. — He falls in love with someone who understands him.
3. Ты когда-нибудь влюблялся в кого-то с первого взгляда? — Have you ever fallen in love at first sight?
4. Она влюбилась в музыку этого исполнителя. — She fell in love with the music of this artist.
5. Мы влюбились в этот город во время отпуска. — We fell in love with this city during our vacation.
6. Они влюбятся, если продолжат проводить время вместе. — They will fall in love if they keep spending time together.
7. Ты влюблён в свою лучшую подругу? — Are you in love with your best friend?
8. Он снова влюбился после долгих лет одиночества. — He fell in love again after many years of loneliness.
9. Как ты думаешь, можно влюбиться в такого человека? — Do you think it’s possible to fall in love with such a person?
10. Она не знает, как влюбиться правильно. — She doesn’t know how to fall in love the right way.
11. Я никогда не думал, что смогу влюбиться снова. — I never thought I could fall in love again.
12. Они влюбились в друг друга мгновенно. — They fell in love with each other instantly.
13. Ты влюблен в свою работу? — Are you in love with your job?
14. Он влюбился в ее интеллект и шарм. — He fell in love with her intelligence and charm.
15. Она легко влюбляется в романтические книги. — She easily falls in love with romantic books.
16. Влюбляться — это удивительное чувство. — Falling in love is an amazing feeling.
17. Ты когда-нибудь влюблялся в учителя? — Have you ever fallen in love with a teacher?
18. Мы оба влюбились в пейзаж во время путешествия. — We both fell in love with the landscape during our trip.
19. Почему ты не можешь просто влюбиться? — Why can’t you just fall in love?
20. Влюбиться бывает сложно, но стоит попробовать. — It can be hard to fall in love, but it’s worth a try.
Однокоренные слова
- Влюблённость — Love (feeling)
- Влюблённый — In love (person)
- Влюблённая — In love (female)
Формы слова
- Влюбиться — To fall in love
- Влюбляюсь — I am falling in love
- Влюбился — Fell in love (masculine)
- Влюбилась — Fell in love (feminine)
Словосочетания
- Влюбиться в кого-то — To fall in love with someone
- Влюбиться с первого взгляда — To fall in love at first sight
- Влюбиться по уши — To be head over heels in love
- Влюбиться без памяти — To fall madly in love
- Влюбиться в своего друга — To fall in love with your friend
- Влюбиться в чужую девушку — To fall in love with someone else’s girlfriend
- Влюбиться в незнакомца — To fall in love with a stranger
- Влюбиться в профессора — To fall in love with a professor
- Влюбиться в отпуске — To fall in love while on vacation
- Влюбиться и расстаться — To fall in love and break up
- Влюбиться в своего Напарника — To fall in love with your partner
- Влюбиться снова после разрыва — To fall in love again after a breakup
- Влюбиться в вечер — To fall in love with the evening
- Влюбиться в музыку — To fall in love with the music
- Влюбиться в город — To fall in love with the city
- Влюбиться в книгах — To fall in love with books
- Влюбиться в запахи — To fall in love with the scents
- Влюбиться с простыми словами — To fall in love with simple words
- Влюбиться в его улыбку — To fall in love with his smile
- Влюбиться в её глаза — To fall in love with her eyes
