Перевод слова
Варианты перевода слова повод на английском
Reason [‘riːzən] — причина
- Good reason — хорошая причина
- Personal reason — личная причина
- Financial reason — финансовая причина
Cause [kɔːz] — причина
- Root cause — коренная причина
- Immediate cause — непосредственная причина
- Underlying cause — основная причина
Ground [ɡraʊnd] — основание
- On good grounds — на правомерных основаниях
- Legal grounds — законные основания
- Justifiable grounds — обоснованные основания
Justification [ˌdʒʌstɪfɪ’keɪʃən] — оправдание
- Substantial justification — существенное оправдание
- Legal justification — юридическое оправдание
- Moral justification — моральное оправдание
Основной перевод
Reason
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈriː.zən] (британский английский),[ˈriː.zən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него есть повод для счастья. — He has a reason to be happy.
2. Какой повод ты ищешь? — What reason are you looking for?
3. Это хороший повод для праздника. — This is a good occasion for a celebration.
4. У нас празднование, ты найдёшь повод прийти? — We have a celebration, will you find a reason to come?
5. Повод для отпусков всегда хорошо. — A reason for vacations is always good.
6. Есть ли у тебя повод для беспокойства? — Do you have a reason to worry?
7. Он рассказал мне свой повод для отъезда. — He told me his reason for leaving.
8. Повод для дружбы может быть самым простым. — The reason for friendship can be the simplest thing.
9. У неё был хороший повод грустить. — She had a good reason to be sad.
10. Какой повод заставил тебя прийти сюда? — What reason brought you here?
11. Мы нашли новый повод для веселья. — We found a new reason to have fun.
12. Я не знаю, есть ли повод для смеха. — I don’t know if there’s a reason to laugh.
13. Это не шутка, у нас есть повод так думать. — This is no joke, we have a reason to think so.
14. Повод для раздумий всегда есть. — There is always a reason for reflection.
15. Какой повод ты предложишь для встречи? — What reason will you suggest for the meeting?
16. Её успех стал поводом для восхищения. — Her success became a reason for admiration.
17. У него не было повода для жалоб. — He had no reason to complain.
18. Это может стать поводом для спора. — This may serve as a reason for dispute.
19. Есть ли у вас повод для недовольства? — Do you have a reason to be dissatisfied?
20. Повод для встречи был неожиданным. — The reason for the meeting was unexpected.
Однокоренные слова
- Поводок — Leash
- Поводов — Reasons
- Поводитель — Leader
Формы слова
- Повод — Reason
- Поводы — Reasons
- Поводов — Of reasons
Словосочетания
- Повод для гордости — Reason for pride
- Повод для беспокойства — Cause for concern
- Повод для радости — Reason for joy
- Повод для встречи — Reason for the meeting
- Повод для размышлений — Cause for reflection
- Повод для празднования — Reason for celebration
- Повод для обращения — Reason for appeal
- Повод для конфликта — Cause for conflict
- Повод для шуток — Reason for jokes
- Повод для беседы — Reason for conversation
- Повод для притяжения — Cause for attraction
- Повод для несогласия — Cause for disagreement
- Повод для исследования — Reason for research
- Повод для принятия решения — Reason for making a decision
- Повод для изменений — Reason for changes
- Повод для сотрудничества — Cause for cooperation
- Повод для выражения — Reason for expression
- Повод для поддержки — Reason for support
- Повод для обращения внимания — Reason to pay attention
- Повод для критики — Reason for criticism
