Перевод слова
Варианты перевода слова помнить на английском
Remember [рэмэмбэр] — запомнить, иметь в памяти
- Remember the time — Помнишь то время
- Remember to call — Не забудь позвонить
- I can’t remember — Я не могу вспомнить
Recollect [реколэкт] — вспоминать, припоминать
- Recollect past events — Вспомнить прошедшие события
- Can you recollect what happened? — Можешь вспомнить, что произошло?
- He tried to recollect her name — Он пытался вспомнить её имя
Retain [ритэйн] — сохранять в памяти
- Retain information — Сохранять информацию
- It’s hard to retain facts — Сложно запомнить факты
- She could not retain the details — Она не могла запомнить детали
Memorize [мемориз] — запоминать, учить наизусть
- Memorize a poem — Выучить стихотворение наизусть
- He needs to memorize the lyrics — Ему нужно запомнить текст песни
- They memorize vocabulary words — Они запоминают слова vocabulary
Основной перевод
Remember
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈmɛmbər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я помню этот день. — I remember that day.
- Ты помнишь, где оставил ключи? — Do you remember where you left the keys?
- Она всегда помнит о своих обещаниях. — She always remembers her promises.
- Мы помним о наших лучших друзьях. — We remember our best friends.
- Помните, как мы встречались каждый вечер? — Do you remember how we used to meet every evening?
- Я надеюсь, что он помнит о нашем свидании. — I hope he remembers our date.
- Помни, что ты обещал мне помочь. — Remember that you promised to help me.
- Как можно забыть о таком важном событии? — How can one forget such an important event?
- Помнишь ли ты наш первый отпуск? — Do you remember our first vacation?
- Моя бабушка всегда помнила свои корни. — My grandmother always remembered her roots.
- Она попыталась вспомнить лица своих одноклассников. — She tried to remember the faces of her classmates.
- Я не могу вспомнить его имя. — I can’t remember his name.
- Помнишь, что я говорил тебе вчера? — Do you remember what I told you yesterday?
- Мы должны помнить обо всех погибших в этом конфликте. — We must remember all those who died in this conflict.
- Помнишь, когда мы впервые встретились? — Do you remember when we first met?
- Я всегда помню тебе напомнить о встрече. — I always remember to remind you about the meeting.
- Помните, как вы радовались новому году? — Do you remember how you used to celebrate the New Year?
- Он начал забывать важные даты. — He started to forget important dates.
- Помни, что умение слушать — это очень важно. — Remember that the ability to listen is very important.
- Ты помнишь, что собирались сделать на выходных? — Do you remember what we were going to do this weekend?
- Я буду помнить этот момент всю жизнь. — I will remember this moment for the rest of my life.
Однокоренные слова
- Вспоминать — to recall
- Воспоминание — memory
- Забывать — to forget
- Запоминать — to memorize
- Запоминание — memorization
- Помнят — they remember
- Вспомнить — to remember (perfective)
Формы слова
- Помню — I remember
- Помнишь — you remember
- Помнит — he/she/it remembers
- Помним — we remember
- Помните — you (plural) remember
- Помнят — they remember
- Память — memory
Словосочетания
- Помнить о дне рождения — Remember a birthday
- Помнить важные даты — Remember important dates
- Помнить свои корни — Remember one’s roots
- Помнить хорошие моменты — Remember good times
- Помнить о своих обещаниях — Remember your promises
- Помнить о своих друзьях — Remember your friends
- Помнить детали — Remember the details
- Помнить, что ты великолепен — Remember that you are wonderful
- Помнить о своих мечтах — Remember your dreams
- Помнить прошлое — Remember the past
- Помнить о важности образования — Remember the importance of education
- Помнить, почему ты начал — Remember why you started
- Помнить, чтобы не повторять ошибки — Remember not to repeat mistakes
- Помнить о своих целях — Remember your goals
- Помнить добрые слова — Remember kind words
- Помнить о своих наилучших качествах — Remember your best qualities
- Помнить, через что ты прошел — Remember what you have been through
- Помнить о своих уроках — Remember your lessons
- Помнить, как это было — Remember how it was
- Помнить, чтобы быть благодарным — Remember to be grateful
- Помнить о своих обязанностях — Remember your responsibilities
