Око

Перевод слова

Варианты перевода слова око на английский

Eye [aɪ] — глаз

• Bloodshot eye — красный глаз
• Eyewitness testimony — свидетельские показания
• Eye for an eye — око за око

Oculus [‘ɒkjʊləs] — глаз (в контексте архитектуры или формального использования)

• Dome oculus — купольное око
• Oculus of the Pantheon — око Пантеона
• Oculus window — окно-око

Orb [ɔːb] — сфера, шар (в переносном значении око как сфера зрения)

• Celestial orb — небесный объект
• Orb of influence — орбита влияния
• Orb of vision — сфера видения

Основной перевод

Eye

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[aɪ] (британский английский),
[aɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Око — это символ мудрости. — The eye is a symbol of wisdom.
• Я увидел его око среди толпы. — I saw his eye in the crowd.
• Какое око у этого феникса? — What kind of eye does this phoenix have?
• Око время от времени меняет цвет. — The eye changes color from time to time.
• Око всевидящее наблюдает за нами. — The all-seeing eye watches over us.
• Ты заметил, какое у него око? — Did you notice what kind of eye he has?
• Око природы так прекрасно в этой местности. — The eye of nature is so beautiful in this area.
• Какое интересное око у этой картины! — What an interesting eye this painting has!
• Я ощущаю, как моё око устало. — I feel how my eye is tired.
• Почему ты смотришь в его око? — Why are you looking into his eye?
• Око — это окно в душу. — The eye is a window to the soul.
• Сколько глаз у мухи, а у неё только одно око? — How many eyes does a fly have, and it has only one eye?
• Он потерял око в бою. — He lost an eye in battle.
• Ты знаешь, зачем нужно око? — Do you know why an eye is needed?
• Это око выглядит очень болезненно. — This eye looks very painful.
• Почему некоторые люди закрывают око? — Why do some people close their eyes?
• Какое напряжение в твоём око! — What tension is there in your eye!
• Как ты можешь смотреть на меня таким оком? — How can you look at me with that eye?
• Око этого животного способно видеть в темноте. — The eye of this animal can see in the dark.
• Зачем тебе нужно было менять цвет око? — Why did you need to change the color of the eye?

Однокоренные слова

• Окно — window
• Окружение — environment
• Окружать — to surround
• Окулюс — oculus
• Окулометри́я — oculometry

Формы слова

• Око — eye
• Очи — eyes (archaic)
• Ока — an eye (nominative singular)
• Окон — of the eye (genitive singular)
• Оку — to the eye (dative singular)

Словосочетания

• Око пророка — The eye of the prophet
• Око мира — The eye of the world
• Око природы — The eye of nature
• Око Саурона — The Eye of Sauron
• Око мудрости — The eye of wisdom
• Око скрытого — The eye of the hidden
• Око всеведущего — The eye of the omniscient
• Око правды — The eye of truth
• Око судьбы — The eye of fate
• Око бессмертного — The eye of the immortal
• Око ночи — The eye of the night
• Око бездны — The eye of the abyss
• Око нации — The eye of the nation
• Око обмана — The eye of deception
• Око чудовища — The eye of the beast
• Око революции — The eye of the revolution
• Око вселенной — The eye of the universe
• Око времени — The eye of time
• Око сердца — The eye of the heart
• Око зла — The eye of evil