Перевод слова
Варианты перевода слова губа на английский
lip [lɪp] — губа
- full lips — полные губы
- cracked lips — потрескавшиеся губы
- bottom lip — нижняя губа
labium [‘leɪ.bi.əm] — губа (в анатомии)
- superior labium — верхняя губа
- labial frenum — губная уздечка
- labial swabs — губные мазки
gape [ɡeɪp] — разинутые губы (в контексте удивления)
- gape in shock — разинуть губы от шока
- gape at the sky — разинуть губы, глядя в небо
- gape in disbelief — разинуть губы от недоумения
Основной перевод
Lip
Часть речи
Существительное (в русском); noun (в английском).
Транскрипция
[lɪp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- У неё красивая губа. — She has a beautiful lip.
- Он прикусил свою губу. — He bit his lip.
- Какой цвет помады ты выбираешь для губ? — What lipstick color are you choosing for your lips?
- Губа у него была разбита. — His lip was broken.
- Ты видела, как она намастила блеск для губ? — Did you see how she applied lip gloss?
- Эта песня застряла у меня на губах. — This song is stuck on my lips.
- Почему ты закусила губу? — Why did you bite your lip?
- Я накрасила губы красной помадой. — I painted my lips with red lipstick.
- Ему не хватает смелости сказать это на губах. — He lacks the courage to say it on his lips.
- Она улыбнулась так, что губы расплылись в улыбке. — She smiled in a way that her lips spread into a grin.
- Где твой блеск для губ? — Where is your lip gloss?
- Он чувствовал, как кровь приливает к губам. — He felt the blood rush to his lips.
- У тебя что-то между губами. — You have something between your lips.
- Как ты относишься к фиолетовому цвету для губ? — What do you think about purple for lips?
- Её губы были такие мягкие. — Her lips were so soft.
- Почему он не мог оторвать взгляд от её губ? — Why couldn’t he take his eyes off her lips?
- Губа у него сильно опухла. — His lip was severely swollen.
- Какой у тебя размер губ? — What is your lip size?
- Она не могла скрыть усмешку на губах. — She couldn’t hide the smirk on her lips.
- Ты когда-нибудь пробовал размягчить губы? — Have you ever tried to soften your lips?
Однокоренные слова
- Губка — Sponge
- Губной — Lip (as an adjectival form)
Формы слова
- Губы — Lips
- Губе — On the lip
- Губами — With the lips
Словосочетания
- Губа вверх — Upper lip
- Губа вниз — Lower lip
- Губа в ране — Lip injury
- Сухие губы — Chapped lips
- Набухшие губы — Swollen lips
- Губа укусить — Bite your lip
- Розовая губа — Pink lip
- Губная помада — Lipstick
- Губа губам — Lips to lips
- Губы соблазнительно полные — Seductively full lips
- Губы блестят — Lips shine
- Губа треснула — Lip cracked
- Губа толстая — Thick lip
- Скрыть улыбку на губах — Hide a smile on your lips
- Губы дерутся — Lips fight
- Двойная губа — Double lip
- Губное слово — Lip service
- Губа к губам — Lip to lip
- Губы с блеском — Glossy lips
- Заботиться о губах — Take care of your lips
