Висок

Перевод слова

Варианты перевода слова висок на английский

Temple [‘tɛm.pəl] — висок

• Forehead and temple — лоб и висок
• Pain in the temple — боль в виске
• Temple area massage — массаж области виска

Side of the head [saɪd əv ðə hɛd] — боковая часть головы

• Injury to the side of the head — травма боковой части головы
• Pressure on the side of the head — давление на боковой части головы
• Side of the head treatment — лечение боковой части головы

Temporal region [‘tɛm.pə.rəl ‘riː.dʒən] — теменная область

• Temporal region pain — боль в теменной области
• Examining the temporal region — об обследовании теменной области
• Temporal region headache — головная боль в теменной области

Основной перевод

Temple

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtɛmpl] (британский английский),
[ˈtɛmpl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

• Его висок был украшен золотой серьгой. — His temple was adorned with a gold earring.
• Она наклонила голову, чтобы скрыть свой висок. — She tilted her head to hide her temple.
• Почему у тебя так сильно болит висок? — Why does your temple hurt so much?
• Он прикоснулся к своему виску в знак тоски. — He touched his temple in a sign of longing.
• Её волосы аккуратно обрамляют висок. — Her hair neatly frames her temple.
• Ты уделяешь внимание своим високам? — Do you pay attention to your temples?
• Висок у него был с небольшими залысинами. — He had a temple with slight bald patches.
• Проблемы со здоровьем часто отражаются на висках. — Health problems often manifest on the temples.
• Ты когда-нибудь думал о татуировке на висок? — Have you ever thought about a tattoo on your temple?
• Его висок сильно покраснел от жара. — His temple turned red from the heat.
• Где находится наиболее уязвимая часть твоего виска? — Where is the most vulnerable part of your temple?
• Я чувствую пульсацию в висках. — I feel a pulsing in my temples.
• Висок её был слегка тронут серым. — Her temple was slightly touched with gray.
• Ты проверял, как выглядят твои виски в зеркало? — Have you checked what your temples look like in the mirror?
• Пожалуйста, потяни за мой висок, чтобы помочь мне успокоиться. — Please pull my temple to help me calm down.
• Висок у него оказался больше, чем у большинства. — His temple turned out to be larger than most.
• Кто-то лизнул ей висок, чтобы сделать её ещё более привлекательной? — Did someone lick her temple to make her more attractive?
• Как ты думаешь, как изменились твои виски с годами? — How do you think your temples have changed over the years?
• На висках у него были заметны следы усталости. — His temples showed noticeable signs of fatigue.
• Ты способен ощутить тепло своего виска? — Can you feel the warmth of your temple?

Однокоренные слова

• Височный (temporal)
• Високий (high)
• Високость (height)
• Вискомер (height-measurer)

Формы слова

• Висок (temple)
• Виска (temples, plural)
• Висковый (temporal, adjectival form)

Словосочетания

• Висок горячи — Temples are hot
• Висок боль — Temple pain
• Проблемы с виском — Issues with the temple
• Висок ломит — Temple is aching
• Снимать напряжение с виска — Relieving tension from the temple
• Висок и челюсть — Temple and jaw
• Висок зосвет — Temple headache
• Прикосновение к виску — Touching the temple
• Висок украшен татуировкой — Temple adorned with a tattoo
• Висок и лоб — Temple and forehead
• Висок свисает — Temple droops
• Широкий висок — Wide temple
• Гладить висок — Stroke the temple
• Висок врастает — Temple grows in
• Покраснение виска — Redness of the temple
• Висок опух — Temple is swollen
• Массаж виска — Temple massage
• Висок из-за напряжения — Temple from tension
• Холодный компресс на висок — Cold compress on the temple
• Выражение лица на висках — Facial expression at the temples
• Висок без волос — Hairless temple